Español > vía: 9 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | How something is done or how it happens. |
|---|
| Sinónimos | estilo, forma, guisa, manera, moda, modo |
|---|
| Específico | estilo artístico, estilo, lenguaje artístico, lenguaje | The style of a particular artist or school or movement |
|---|
| estilo de vida, forma de vida, modus vivendi | A manner of living that reflects the person's values and attitudes |
| manera, modo | A way of doing or being |
| talle | The manner in which something fits |
| toque | A distinguishing style |
| General | propiedad | A basic or essential attribute shared by all members of a class |
|---|
| Inglés | manner, mode, style, way, fashion |
|---|
| Catalán | estil, forma, manera, moda, mode |
|---|
| Adjetivo | cortés, educado | socially correct in behavior |
|---|
| Nombres | estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
|---|
| Verbos | convencionalizar, estilizar | represent according to a conventional style |
|---|
Español > vía: 9 sentidos > nombre 2, body| Sentido | A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance. |
|---|
| Sinónimos | canal, conducto |
|---|
| Partes | ampolla | The dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear |
|---|
| Específico | acueducto cerebral, acueducto de Silvio | A canal connecting the third and fourth ventricles |
|---|
| bronquiolo | Any of the smallest bronchial ducts |
| canal de Schlemm | A circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins |
| canal hepático, conducto hepático | The duct that drains bile from the liver |
| canal lacrimal | Any of several small ducts that carry tears from the lacrimal glands |
| canal pancreático | A duct connecting the pancreas with the intestine |
| canalis vertebralis, canal vertebral | The canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes |
| canalículo | A small canal or duct / duct as in some bones and parts of plants |
| conducto biliar común | A duct formed by the hepatic and cystic ducts |
| conducto deferente, conductos deferentes, vaso deferente | A duct that carries spermatozoa from the epididymis to the ejaculatory duct |
| conducto eyaculador | A part of the seminal duct formed by the duct from the seminal vesicle and the vas deferens |
| conducto nasolacrimal | A duct that carries tears from the lacrimal sac to the nasal cavity |
| conducto seminal | The efferent duct of the testis in man |
| cordón umbilical, cuerda umbilical, umbilical | membranous duct connecting the fetus with the placenta |
| ductule, ductulus | A very small duct |
| epidídimo | A convoluted tubule in each testis |
| poro | Any small opening in the skin or outer surface of an animal |
| seno venoso | A wide channel containing blood |
| tracto gastrointestinal, tubo digestivo | tubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus |
| tubo cartilaginoso | A duct with cartilaginous walls |
| uretra | duct through which urine is discharged in most mammals and which serves as the male genital duct |
| uréter | Either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder |
| vagina | The lower part of the female reproductive tract |
| vaso linfático | A vascular duct that carries lymph which is eventually added to the venous blood circulation |
| General | conducto | A path or channel or duct through or along which something may pass |
|---|
| Inglés | duct, epithelial duct, canal, channel |
|---|
| Catalán | canal, via |
|---|
| Verbos | canalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportar | Send from one person or place to another |
|---|
Español > vía: 9 sentidos > nombre 3, artifact| Sentido | A line of track providing a runway for wheels. |
|---|
| Sinónimos | ferrocarriles, ferrocarril, vía férrea |
|---|
| Part de | ferrolínea, línea férrea, línea ferroviaria, línea, vía del tren, vía | The road consisting of railroad track and roadbed |
|---|
| Partes | carrilera, carril | A bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll |
|---|
| durmiente, traviesa | One of the cross braces that support the rails on a railway track |
| Específico | aguja, desviación, interruptor | railroad track having two movable rails and necessary connections |
|---|
| apartadero, vía muerta, vía secundaria, vía subsidiaria | A short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass |
| entrevía estándar | railroad track having the standard width of 56.5 inches |
| vía ancha | A railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches |
| vía de garganta, vía traslapada | The convergence of two parallel railroad tracks in a narrow place |
| vía estrecha | A railroad track (or its width) narrower than the standard 56.5 inches |
| General | rieles, vía | A pair of parallel rails providing a runway for wheels |
|---|
| Inglés | railroad track, railroad, railway |
|---|
| Catalán | ferrocarril |
|---|
