Español > canal: 13 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids / liquids or gases. |
|---|
| Sinónimos | caño, tubería, tubo |
|---|
| Específico | absorbente, calimete, cañita, pajilla, pajita, pitillo, popote, sorbeto | A thin paper or plastic tube used to suck liquids / liquids into the mouth |
|---|
| algalia, catéter, sonda | A thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open |
| barril, cañón, gun barrel | A tube through which a bullet travels when a gun is fired |
| boquilla | The tube of a pipe or cigarette holder that a smoker holds in the mouth |
| boquilla | A tube that holds a cigarette while it is being smoked |
| canula, stent | A slender tube inserted inside a tubular body part (as a blood vessel) to provide support during and after surgical anastomosis |
| capilar | A tube of small internal diameter |
| cañería, conducto, tubería, tuberías | A long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc. |
| cerbatana | A tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat |
| cerbatana | A tube through which darts can be shot by blowing / blowing |
| columna | A vertical glass tube used in column chromatography |
| cámara | An inflatable rubber / rubber tube that fits inside the casing of a pneumatic tire |
| cánula | A small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication |
| cánula | The tube of a tobacco pipe |
| difusor | A tube with a constriction |
| espiral, hélice, tubo en espiral | tubing that is wound in a spiral |
| lanzatorpedos | A tube near the waterline of a vessel through which a torpedo is fired |
| manguera | A flexible pipe for conveying a liquid / liquid or gas |
| pipa | A tube with a small bowl at one end |
| probeta, tubo de ensayo | glass tube closed at one end |
| sifón | A tube running from the liquid / liquid in a vessel to a lower level outside the vessel so that atmospheric pressure forces the liquid / liquid through the tube |
| tubo acústico | A tube for conveying the sound of a voice from one room to another |
| wellpoint | A perforated tube driven into the ground to collect water from the surrounding area |
| General | canal, conducto, ducto | A passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass |
|---|
| Inglés | tube, tubing |
|---|
| Catalán | canó, tub |
|---|
| Adjetivo | canular, tubular | Constituting a tube |
|---|
| Verbos | entubar, enviar por metro | convey in a tube |
|---|
Español > canal: 13 sentidos > nombre 2, body| Sentido | A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance. |
|---|
| Sinónimos | conducto, vía |
|---|
| Partes | ampolla | The dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear |
|---|
| Específico | acueducto cerebral, acueducto de Silvio | A canal connecting the third and fourth ventricles |
|---|
| bronquiolo | Any of the smallest bronchial ducts |
| canal de Schlemm | A circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins |
| canal hepático, conducto hepático | The duct that drains bile from the liver |
| canal lacrimal | Any of several small ducts that carry tears from the lacrimal glands |
| canal pancreático | A duct connecting the pancreas with the intestine |
| canalis vertebralis, canal vertebral | The canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes |
| canalículo | A small canal or duct / duct as in some bones and parts of plants |
| conducto biliar común | A duct formed by the hepatic and cystic ducts |
| conducto deferente, conductos deferentes, vaso deferente | A duct that carries spermatozoa from the epididymis to the ejaculatory duct |
| conducto eyaculador | A part of the seminal duct formed by the duct from the seminal vesicle and the vas deferens |
| conducto nasolacrimal | A duct that carries tears from the lacrimal sac to the nasal cavity |
| conducto seminal | The efferent duct of the testis in man |
| cordón umbilical, cuerda umbilical, umbilical | membranous duct connecting the fetus with the placenta |
| ductule, ductulus | A very small duct |
| epidídimo | A convoluted tubule in each testis |
| poro | Any small opening in the skin or outer surface of an animal |
| seno venoso | A wide channel containing blood |
| tracto gastrointestinal, tubo digestivo | tubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus |
| tubo cartilaginoso | A duct with cartilaginous walls |
| uretra | duct through which urine is discharged in most mammals and which serves as the male genital duct |
| uréter | Either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder |
| vagina | The lower part of the female reproductive tract |
| vaso linfático | A vascular duct that carries lymph which is eventually added to the venous blood circulation |
| General | conducto | A path or channel or duct through or along which something may pass |
|---|
| Inglés | duct, epithelial duct, canal, channel |
|---|
| Catalán | canal, via |
|---|
| Verbos | canalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportar | Send from one person or place to another |
|---|
Español > canal: 13 sentidos > nombre 6, artifact| Sentido | An opening that allows the passage of liquids / liquids or grain. |
|---|
| Sinónimos | canalón, canilla, caño, chorrera, pico, pitón, pitorro, surtidor |
|---|
| Part de | cañería, conducto, tubería, tuberías | A long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc. |
|---|
| regadera, rociadera | A container with a handle and a spout with a perforated nozzle |
| Específico | boquilla, tobera | A projecting spout from which a fluid is discharged |
|---|
| gárgola | A spout that terminates in a grotesquely carved figure of a person or animal |
| General | abertura, claro | A vacant or unobstructed space that is man-made |
|---|
| Inglés | spout |
|---|
| Catalán | bec, broc, brollador, galet, gal, sortidor, tòt |
|---|
| Verbos | borbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorro | gush forth in a sudden stream or jet |
|---|
