| NOMBRE | location | fuente, germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero | the place where something begins, where it springs into being |
|---|---|---|---|
| artifact | fuente, plato | a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food | |
| communication | fuente, font, tipo de letra, tipografía | a specific size and style of type within a type family | |
| object | fuente, brollador, emanación, fuente natural, manantial, surtidor | a natural flow of ground water | |
| person | fuente, informador, informante | a person who supplies information | |
| communication | fuente, referencia | a publication (or a passage from a publication) that is referred to | |
| artifact | fuente, canal | a facility where something is available | |
| artifact | fuente, brollador, manantial, surtidor | a structure from which an artificially produced jet of water arises | |
| artifact | fuente, bandeja | a tray (or large plate) for serving food or drinks | |
| cognition | fuente, germen, semilla | anything that provides inspiration for later work | |
| communication | fuente, fuente de información | a document (or organization) from which information is obtained | |
| artifact | fuente | a dish used for serving food | |
| artifact | fuente, fuente de agua, fuente de beber | a public fountain to provide a jet of drinking water | |
| artifact | fuente, brollador, manantial, surtidor | an artificially produced flow of water | |
| food | fuente, plato | a main course served on a plate | |
| artifact | fuente | a plumbing fixture that provides a flow of water | |
| quantity | fuente, plato | the quantity contained in a plate |
| Sentido | The place where something begins, where it springs into being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero | |
| Específico | cuna, lugar de origen, origen, procedencia, proveniencia | Where something originated or was nurtured in its early existence |
| cuna | place where something began and flourished | |
| derivación | The source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) | |
| fontanal, manantial | The source of water for a well | |
| manantial | The source of water from which a stream arises | |
| manantial | A point at which water issues forth | |
| General | punto | The precise location of something |
| Inglés | beginning, origin, root, rootage, source | |
| Catalán | arrel, germen, naixement, origen, procedència | |
| Verbos | originarse, surgir | Come into existence, originate |
| Sentido | A piece of dishware normally used as a container for holding or serving food. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | plato | |
| Específico | azucarera, azucarero | A dish in which sugar is served |
| cacerola | large deep dish in which food can be cooked and served | |
| cuenco | A dish that is round and open at the top for serving foods | |
| fuente | A dish used for serving food | |
| mantequera | A small dish (often with a cover) for holding butter at the table | |
| salsera | A dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce | |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| loza, vajilla | tableware (eating and serving dishes) collectively | |
| Inglés | dish | |
| Catalán | plata, plàtera, plat | |
| Verbos | servir | Provide (usually but not necessarily food) |
| Sentido | A specific size and style of type within a type family. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | font, tipo de letra, tipografía | |
| Específico | Helvetica, letra sans serif, palo seco, sans serif | A typeface in which characters have no serifs |
| cursiva, itálica, letra bastardilla, letra corrida, letra cursiva | A typeface with letters slanting upward to the right | |
| letra gótica | A heavy typeface in use from 15th to 18th centuries | |
| letra negrita, negrilla, negrita | A typeface with thick heavy lines | |
| General | tipo | Printed characters |
| Inglés | font, fount, typeface, face, case | |
| Catalán | font, tipografia, tipus de lletra | |
| Sentido | A natural flow of ground water. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brollador, emanación, fuente natural, manantial, surtidor | |
| Específico | aguas termales, hervidero, pozo termal, termas | A natural spring of water at a temperature of 70 F or above |
| fuente de la juventud | A fountain described in folk tales as able to make people young again | |
| geiser, géiser, geyser | A spring that discharges hot water and steam | |
| General | accidente geográfico, formación geológica, formación | (geology) the geological features of the earth |
| Inglés | spring, fountain, outflow, outpouring, natural spring | |
| Catalán | brollador, deu, emanació, font, font natural, manantial, sortidor | |
| Sentido | A person who supplies information. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | informador, informante | |
| Específico | confidente, delator, informador | One who reveals confidential information in return for money |
| delator, whistleblower | An informant who exposes wrongdoing within an organization in the hope of stopping it | |
| infiltrado, informante | A surreptitious informant | |
| General | comunicadora, comunicador, comunicante | A person who communicates with others |
| Inglés | informant, source | |
| Catalán | font, informador, informant | |
| Verbos | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Sentido | A publication (or a passage from a publication) that is referred to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | referencia | |
| General | publicación | A copy of a printed work offered for distribution |
| Inglés | reference, source | |
| Catalán | font, referència | |
| Verbos | buscar, consultar | seek information from |
| citar, hacer referencia, nombrar, referirse | refer to | |
| Sentido | A facility where something is available. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | canal | |
| General | instalación, local, servicio | A building or place that provides a particular service or is used for a particular industry |
| Inglés | source | |
| Catalán | canal | |
| Sentido | A structure from which an artificially produced jet of water arises. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brollador, manantial, surtidor | |
| Específico | fuente de agua, fuente de beber, fuente | A public fountain to provide a jet of drinking water |
| General | construcción, estructura | A thing constructed |
| Inglés | fountain | |
| Catalán | brollador, deu, font, sortidor | |
| Sentido | A tray (or large plate) for serving food or drinks; usually made of silver. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bandeja | |
| General | azafate, bandeja, batea, charola | An open receptacle for holding or displaying or serving articles or food |
| Inglés | salver | |
| Catalán | plata, safata | |
| Sentido | Anything that provides inspiration for later work. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | germen, semilla | |
| Específico | musa | The source of an artist's inspiration |
| General | fuente de inspiración, inspiración | arousal of the mind to special unusual activity or creativity |
| Inglés | source, seed, germ | |
| Catalán | germen | |
| Adjetivo | germinal | Containing seeds of later development |
| Verbos | crear, desarrollar, desenvolupar, evolucionar, germinar | Work out |
| Sentido | A document (or organization) from which information is obtained. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fuente de información | |
| General | cédula, documentación, documento, papeles | writing that provides information (especially information of an official nature) |
| Inglés | source | |
| Catalán | font d'informació, font | |
| Sentido | A dish used for serving food. | |
|---|---|---|
| Específico | sopera | large deep serving dish with a cover |
| General | fuente, plato | A piece of dishware normally used as a container for holding or serving food |
| Inglés | serving dish | |
| Catalán | plata, plàtera | |
| Sentido | A public fountain to provide a jet of drinking water. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fuente de agua, fuente de beber | |
| General | brollador, fuente, manantial, surtidor | A structure from which an artificially produced jet of water arises |
| Inglés | drinking fountain, water fountain, bubbler | |
| Verbos | gorgotear, murmurar | Flow in an irregular current with a bubbling noise |
| Sentido | An artificially produced flow of water. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brollador, manantial, surtidor | |
| General | flujo | The motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases) |
| Inglés | fountain, jet | |
| Catalán | brollador, deu, sortidor | |
| Verbos | chorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salir | issue in a jet |
| Sentido | A main course served on a plate. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | plato | |
| General | entrante, plato principal, primer plato | The principal dish of a meal |
| Inglés | plate | |
| Catalán | plata, plàtera, plat | |
| Sentido | A plumbing fixture that provides a flow of water. | |
|---|---|---|
| General | aparato sanitario | A fixture for the distribution and use of water in a building |
| Inglés | fountain, fount | |
| Sentido | The quantity contained in a plate. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | plato | |
| Inglés | plate, plateful | |
| Catalán | plata, plàtera, plat | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots