HyperDic: fuente

Español > 17 sentidos de la palabra fuente:
NOMBRElocationfuente, germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venerothe place where something begins, where it springs into being
artifactfuente, platoa piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
communicationfuente, font, tipo de letra, tipografíaa specific size and style of type within a type family
objectfuente, brollador, emanación, fuente natural, manantial, surtidora natural flow of ground water
person fuente, informador, informantea person who supplies information
communicationfuente, referenciaa publication (or a passage from a publication) that is referred to
artifactfuente, canala facility where something is available
artifactfuente, brollador, manantial, surtidora structure from which an artificially produced jet of water arises
artifactfuente, bandejaa tray (or large plate) for serving food or drinks
cognitionfuente, germen, semillaanything that provides inspiration for later work
communicationfuente, fuente de informacióna document (or organization) from which information is obtained
artifactfuentea dish used for serving food
artifactfuente, fuente de agua, fuente de bebera public fountain to provide a jet of drinking water
artifactfuente, brollador, manantial, surtidoran artificially produced flow of water
foodfuente, platoa main course served on a plate
artifactfuentea plumbing fixture that provides a flow of water
quantityfuente, platothe quantity contained in a plate
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 1, location
SentidoThe place where something begins, where it springs into being.
Sinónimosgermen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero
Específicocuna, lugar de origen, origen, procedencia, provenienciaWhere something originated or was nurtured in its early existence
cunaplace where something began and flourished
derivaciónThe source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)
fontanal, manantialThe source of water for a well
manantialThe source of water from which a stream arises
manantialA point at which water issues forth
GeneralpuntoThe precise location of something
Inglésbeginning, origin, root, rootage, source
Catalánarrel, germen, naixement, origen, procedència
Verbosoriginarse, surgirCome into existence, originate
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA piece of dishware normally used as a container for holding or serving food.
Sinónimoplato
Específicoazucarera, azucareroA dish in which sugar is served
cacerolalarge deep dish in which food can be cooked and served
cuencoA dish that is round and open at the top for serving foods
fuenteA dish used for serving food
mantequeraA small dish (often with a cover) for holding butter at the table
salseraA dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
loza, vajillatableware (eating and serving dishes) collectively
Inglésdish
Catalánplata, plàtera, plat
VerbosservirProvide (usually but not necessarily food)
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA specific size and style of type within a type family.
Sinónimosfont, tipo de letra, tipografía
EspecíficoHelvetica, letra sans serif, palo seco, sans serifA typeface in which characters have no serifs
cursiva, itálica, letra bastardilla, letra corrida, letra cursivaA typeface with letters slanting upward to the right
letra góticaA heavy typeface in use from 15th to 18th centuries
letra negrita, negrilla, negritaA typeface with thick heavy lines
GeneraltipoPrinted characters
Inglésfont, fount, typeface, face, case
Catalánfont, tipografia, tipus de lletra
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 4, object
SentidoA natural flow of ground water.
Sinónimosbrollador, emanación, fuente natural, manantial, surtidor
Específicoaguas termales, hervidero, pozo termal, termasA natural spring of water at a temperature of 70 F or above
fuente de la juventudA fountain described in folk tales as able to make people young again
geiser, géiser, geyserA spring that discharges hot water and steam
Generalaccidente geográfico, formación geológica, formación(geology) the geological features of the earth
Inglésspring, fountain, outflow, outpouring, natural spring
Catalánbrollador, deu, emanació, font, font natural, manantial, sortidor
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 5, person
SentidoA person who supplies information.
Sinónimosinformador, informante
Específicoconfidente, delator, informadorOne who reveals confidential information in return for money
delator, whistleblowerAn informant who exposes wrongdoing within an organization in the hope of stopping it
infiltrado, informanteA surreptitious informant
Generalcomunicadora, comunicador, comunicanteA person who communicates with others
Inglésinformant, source
Catalánfont, informador, informant
Verbosadvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA publication (or a passage from a publication) that is referred to.
Sinónimoreferencia
GeneralpublicaciónA copy of a printed work offered for distribution
Inglésreference, source
Catalánfont, referència
Verbosbuscar, consultarseek information from
citar, hacer referencia, nombrar, referirserefer to
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA facility where something is available.
Sinónimocanal
Generalinstalación, local, servicioA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Ingléssource
Cataláncanal
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoA structure from which an artificially produced jet of water arises.
Sinónimosbrollador, manantial, surtidor
Específicofuente de agua, fuente de beber, fuenteA public fountain to provide a jet of drinking water
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Inglésfountain
Catalánbrollador, deu, font, sortidor
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoA tray (or large plate) for serving food or drinks; usually made of silver.
Sinónimobandeja
Generalazafate, bandeja, batea, charolaAn open receptacle for holding or displaying or serving articles or food
Ingléssalver
Catalánplata, safata
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoAnything that provides inspiration for later work.
Sinónimosgermen, semilla
EspecíficomusaThe source of an artist's inspiration
Generalfuente de inspiración, inspiraciónarousal of the mind to special unusual activity or creativity
Ingléssource, seed, germ
Catalángermen
AdjetivogerminalContaining seeds of later development
Verboscrear, desarrollar, desenvolupar, evolucionar, germinarWork out
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 11, communication
SentidoA document (or organization) from which information is obtained.
Sinónimofuente de información
Generalcédula, documentación, documento, papeleswriting that provides information (especially information of an official nature)
Ingléssource
Catalánfont d'informació, font
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 12, artifact
SentidoA dish used for serving food.
Específicosoperalarge deep serving dish with a cover
Generalfuente, platoA piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
Inglésserving dish
Catalánplata, plàtera
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 13, artifact
SentidoA public fountain to provide a jet of drinking water.
Sinónimosfuente de agua, fuente de beber
Generalbrollador, fuente, manantial, surtidorA structure from which an artificially produced jet of water arises
Inglésdrinking fountain, water fountain, bubbler
Verbosgorgotear, murmurarFlow in an irregular current with a bubbling noise
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 14, artifact
SentidoAn artificially produced flow of water.
Sinónimosbrollador, manantial, surtidor
GeneralflujoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
Inglésfountain, jet
Catalánbrollador, deu, sortidor
Verboschorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salirissue in a jet
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 15, food
SentidoA main course served on a plate.
Sinónimoplato
Generalentrante, plato principal, primer platoThe principal dish of a meal
Inglésplate
Catalánplata, plàtera, plat
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 16, artifact
SentidoA plumbing fixture that provides a flow of water.
Generalaparato sanitarioA fixture for the distribution and use of water in a building
Inglésfountain, fount
Español > fuente: 17 sentidos > nombre 17, quantity
SentidoThe quantity contained in a plate.
Sinónimoplato
Inglésplate, plateful
Catalánplata, plàtera, plat

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict