| NOMBRE | cognition | tipo, clase, especie, forma, género | a category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality |
|---|---|---|---|
| cognition | tipo | a subdivision of a particular kind of thing | |
| group | tipo | (biology) the taxonomic group whose characteristics / characteristics are used to define the next higher taxon | |
| artifact | tipo | a small metal block bearing a raised character on one end | |
| communication | tipo | printed characters | |
| possession | tipo, tarifa | amount of a charge or payment relative to some basis | |
| person | tipo, bloke, chico, muchacho, niño, tío | a boy or man | |
| person | tipo, elemento, excéntrico | a person of a specified kind (usually with many eccentricities) | |
| attribute | tipo, somatotipo | a category of physique | |
| person | tipo, hombre, tío | an informal British term for a youth or man | |
| communication | tipo | all of the tokens of the same symbol | |
| person | tipo, bato, mae, tío | an informal form of address for a man | |
| cognition | tipo, especie, variedad | a specific kind of something | |
| person | tipo | a person of a particular character or nature |
| Sentido | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | clase, especie, forma, género | |
| Específico | clase, índole | A kind of person |
| especie, tipo, variedad | A specific kind of something | |
| estilo, género | A particular kind (as to appearance) | |
| gusto, sabor | (physics) the six kinds of quarks | |
| género | A kind of literary or artistic work | |
| género | A general kind of something | |
| marca | A recognizable kind | |
| modelo | A type of product | |
| semejante | A similar kind | |
| tipo | A subdivision of a particular kind of thing | |
| General | categoria, categoría | A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme |
| Inglés | kind, sort, form, variety | |
| Catalán | classe, espècie, forma, mena, tipus | |
| Verbos | clasificar, ordenar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
| Sentido | A subdivision of a particular kind of thing. | |
|---|---|---|
| Específico | variante, versión | Something a little different from others of the same type |
| General | clase, especie, forma, género, tipo | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality |
| Inglés | type | |
| Catalán | tipus | |
| Verbos | epitomar, tipificar | embody the essential characteristics / characteristics of or be a typical example of |
| tipificar | identify as belonging to a certain type | |
| Sentido | (biology) the taxonomic group whose characteristics / characteristics are used to define the next higher taxon. | |
|---|---|---|
| Categoría | biología | The science that studies living organisms |
| General | taxon, taxón | animal or plant group having natural relations |
| Inglés | type | |
| Catalán | tipus | |
| Verbos | epitomar, tipificar | embody the essential characteristics / characteristics of or be a typical example of |
| Sentido | A small metal block bearing a raised character on one end; produces a printed character when inked and pressed on paper. | |
|---|---|---|
| General | bloque | A solid piece of something (usually having flat rectangular sides) |
| Inglés | type | |
| Catalán | tipus | |
| Verbos | mecanografiar | Write by means of a keyboard with types |
| Sentido | Printed characters. | |
|---|---|---|
| Específico | font, fuente, tipo de letra, tipografía | A specific size and style of type within a type family |
| General | carácter, grafema, grafía, símbolo gráfico | A written symbol that is used to represent speech |
| Inglés | type | |
| Catalán | tipus | |
| Verbos | mecanografiar | Write by means of a keyboard with types |
| Sentido | Amount of a charge or payment relative to some basis. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tarifa | |
| Específico | devaluación | The rate at which the value of property is reduced |
| flete, porte, transporte | The charge for transporting something by common carrier | |
| interés, tasa de interés, tipo de interés | The percentage of a sum of money charged for its use | |
| tasa de cambio, tipo de cambio | The charge for exchanging currency of one country for currency of another | |
| General | importe | The price charged for some article or service |
| Inglés | rate, charge per unit | |
| Catalán | tarifa | |
| Sentido | A boy or man. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bloke, chico, muchacho, niño, tío | |
| General | hombre, macho, masculino, varón | A person who belongs to the sex that cannot have babies |
| Inglés | chap, fellow, feller, fella, lad, gent, blighter, cuss, bloke | |
| Catalán | bloke, home, tipus | |
| Sentido | A person of a specified kind (usually with many eccentricities). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | elemento, excéntrico | |
| General | adulta, adulto, mayor, persona mayor | A fully developed person from maturity onward |
| Inglés | character, eccentric, type, case | |
| Catalán | element, excèntric, personatge, tipus | |
| Adjetivo | ejemplar, emblemático, típico | Being or serving as an illustration of a type |
| Verbos | epitomar, tipificar | embody the essential characteristics / characteristics of or be a typical example of |
| tipificar | identify as belonging to a certain type | |
| Sentido | A category of physique. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | somatotipo | |
| Específico | ectomorfia, ectomorfo, tipo asténico | slender, weak, and lightweight |
| mesomorfo, tipo atlético | muscular / muscular and big-boned | |
| General | complexión, constitución, físico | constitution of the human body |
| Inglés | body type, somatotype | |
| Catalán | somatotip | |
| Sentido | An informal British term for a youth or man. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hombre, tío | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | hombre adulto, hombre, varón | An adult person who is male (as opposed to a woman) |
| Inglés | guy, cat, hombre, bozo, sod | |
| Sentido | All of the tokens of the same symbol. | |
|---|---|---|
| General | simbolo, símbolo | An arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance |
| Inglés | type | |
| Sentido | An informal form of address for a man. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bato, mae, tío | |
| General | hombre adulto, hombre, varón | An adult person who is male (as opposed to a woman) |
| Inglés | fellow, dude, buster | |
| Catalán | paio | |
| Sentido | A specific kind of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | especie, variedad | |
| General | clase, especie, forma, género, tipo | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality |
| Inglés | species | |
| Catalán | espècie, varietat | |
| Sentido | A person of a particular character or nature. | |
|---|---|---|
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Inglés | sort | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots