NOMBRE | possession | importe, condiciones, daño, precio | the amount of money needed to purchase something |
---|---|---|---|
attribute | importe, costa, coste, costo, precio, valor monetario | the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold) | |
possession | importe, cantidad, monto, suma | a quantity of money | |
possession | importe | the price charged for some article or service |
Sentido | The amount of money needed to purchase something. | |
---|---|---|
Sinónimos | condiciones, daño, precio | |
Específico | precio de cierre | (stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session |
precio de compra | The price at which something is actually purchased | |
precio de comprador, precio de demanda, precio de puja, precio de rescate | (stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security | |
precio de fábrica | price charged for goods picked up at the factory | |
precio de venta | The price at which something is offered for sale | |
General | coste, costo | The total / total spent for goods or services including money and time and labor |
Inglés | price, terms, damage | |
Catalán | import, preu | |
Adjetivo | caro, costoso | Having a high price |
Verbos | cotizar, valorar | Determine the price of |
Sentido | The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold). | |
---|---|---|
Sinónimos | costa, coste, costo, precio, valor monetario | |
Específico | baratura | The quality of being affordable |
carestía, encarecimiento | The quality of being high-priced | |
coste medio | total cost for all units bought (or produced) divided by the number of units | |
gravamen, tasación, valoración | The market value set on assets | |
General | valor | The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable |
Inglés | monetary value, price, cost | |
Catalán | cost, import, preu | |
Adjetivo | caro, costoso | Having a high price |
Verbos | costar, valer | Be priced at |
Sentido | A quantity of money. | |
---|---|---|
Sinónimos | cantidad, monto, suma | |
Específico | adelanto, anticipo, préstamo, suplido | An amount paid before it is earned |
beneficio, ganancia | The amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating | |
bolsa, cantidad | A sum of money offered as a prize | |
cifra | An amount of money expressed numerically | |
cobertura | The total amount and type of insurance carried | |
contribución | An amount of money contributed | |
deductible | (taxes) an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax) | |
déficit, en rojo, números rojos, pérdida, pérdidas | The amount by which the cost of a business exceeds its revenue | |
ingresos, renta fija, retorno | The entire amount of income before any deductions are made | |
nómina | The total amount of money paid in wages | |
General | bienes, haberes | Anything of material value or usefulness that is owned by a person or company |
Inglés | sum, sum of money, amount, amount of money | |
Catalán | import, quantitat, suma |
Sentido | The price charged for some article or service. | |
---|---|---|
Específico | agio, agiotage, prima | A fee charged for exchanging currencies |
billete, tarifa | The sum charged for riding in a public conveyance | |
coste de instalación | The charge for installing something | |
demora, estadía, sobreestadía | A charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure | |
extratasa, recargo, sobrecarga, sobreprecio, sobretasa | An additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill) | |
franqueo, porte | The charge for mailing something | |
gastos de transporte, porte | The charge for carrying burdens by porters | |
servicio | A percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service | |
tarifa, tipo | Amount of a charge or payment relative to some basis | |
General | coste, costo | The total / total spent for goods or services including money and time and labor |
Inglés | charge | |
Catalán | import | |
Verbos | cargar, cobrar | demand payment |
cargar, cobrar | Enter a certain amount as a charge | |
cobrar | Set or ask for a certain price |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact