Español > cobertura: 9 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it). |
|---|
| Sinónimo | cubierta |
|---|
| Específico | alfombrilla | A covering for a floor |
|---|
| atavío, habiliment, indumentaria, prenda, ropa, traje, vestido, vestimenta, vestuario | A covering designed to be worn on a person's body |
| baño, capa, mano, recubrimiento, revestimiento | A thin layer covering something |
| calzado | covering for a person's feet |
| campana | metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes |
| careta, máscara | A covering to disguise or conceal the face |
| carpeta | covering that is folded over to protect the contents |
| empeine | The part of a shoe or stocking that covers the arch of the foot |
| envoltorio, envoltura, envolvedero | The covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped |
| flap | Any broad thin and limber covering attached at one edge |
| forro, guarnecido, tapicería, tapizado | Covering (padding and springs and webbing and fabric) on a piece of furniture |
| imbricación | covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles) |
| orejera | Either of a pair of ear coverings (usually connected by a headband) that are worn to keep the ears warm in cold weather |
| pantalla | A covering that serves to conceal or shelter something |
| parabrisas | The transparent covering of an aircraft cockpit |
| protección | A covering that is intend to protect from damage or injury |
| tapadera, tapa | covering for a hole (especially a hole in the top of a container) |
| General | artefacto | A man-made object taken as a whole |
|---|
| Inglés | covering |
|---|
| Catalán | coberta |
|---|
| Verbos | cubrir, recubrir | Provide with a covering or cause to be covered |
|---|
Español > cobertura: 9 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The work of applying something. |
|---|
| Sinónimos | aplicación, baño, capa, mano, revestimiento |
|---|
| Específico | baldosado, embaldosado, solado | The application of tiles to cover a surface |
|---|
| desinsectación, fumigación | The application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it |
| embadurnamiento, enyesado, guarnecido, revoque | The application of plaster / plaster / plaster |
| empapelado, empapelamiento | The application of wallpaper |
| encerado | The application of wax to a surface / surface |
| engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación | An application of a lubricant to something |
| enlosado, pavimento | The act of applying paving materials to an area |
| forro | Providing something with a surface of a different material |
| galvanización, galvanizado | Either the work of covering with metal / metal by the use of a galvanic current or the coating of iron with zinc to protect it from rusting |
| pintada, pintado | The act of applying paint to a surface / surface |
| unción | The act of applying oil or an oily liquid / liquid |
| General | labor manual, trabajo manual | labor done with the hands |
|---|
| Inglés | application, coating, covering |
|---|
| Catalán | bany, capa, mà, revestiment |
|---|
| Verbos | aplicar | apply to a surface |
|---|
| recubrir | Put a coat on |
