HyperDic: disimulo

Español > 3 sentidos de la palabra disimulo:
NOMBREactdisimulo, ocultaciónthe activity of keeping something secret
communicationdisimulo, apariencia, fingimiento, pretensiónpretending with intention to deceive / deceive
actdisimulo, cautela, sigiloavoiding detection by moving carefully
Español > disimulo: 3 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe activity of keeping something secret.
Sinónimoocultación
Específicocamuflaje, tapaderaThe act of concealing the identity of something by modifying its appearance
cautela, disimulo, sigiloavoiding detection by moving carefully
cobertura, envolturaThe act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
encubrimientoconcealment that attempts to prevent something scandalous from becoming public
entierroconcealing something under the ground
lavado de dineroconcealing the source of illegally gotten money
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésconcealment, concealing, hiding
Catalándissimulació, ocultació
Verboscondenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, ignorar, obscurecer, ofuscar, oscurecermake undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
encubrir, esconder, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
encubrir, esconder, ocultar, taparhold back
Español > disimulo: 3 sentidos > nombre 2, communication
Sentidopretending with intention to deceive / deceive.
Sinónimosapariencia, fingimiento, pretensión
Específicoachaque, asidero, cubierta, pretextoSomething serving to conceal plans
bluff, fanafarronada, farolpretense that your position is stronger than it really is
choro, hipocresíaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Ingléspretense, pretence, feigning, dissembling
Catalánfingiment
Adjetivopretenciosomaking claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
Verbosafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
Español > disimulo: 3 sentidos > nombre 3, act
Sentidoavoiding detection by moving carefully.
Sinónimoscautela, sigilo
Generaldisimulo, ocultaciónThe activity of keeping something secret
Inglésstealth, stealing
Cataláncautela, sigil
Adjetivoacechante, furtiva, furtivo, sigiloso, solapado, subrepticia, subrepticiomarked by quiet and caution and secrecy
Verbosdeslizarse, deslizar, escabullirseMove stealthily

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict