| VERBO | communication | ignorar, descartar, desoír, destituir, excluir | bar from attention or consideration |
|---|---|---|---|
| cognition | ignorar, desatender, descuidar, negligir | give little or no attention to | |
| change | ignorar, condenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, obscurecer, ofuscar, oscurecer | make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing | |
| communication | ignorar, desairar, despreciar | refuse to acknowledge | |
| stative | ignorar, descartar, excluir, impedir, imposibilitar, prohibir | make impossible, especially beforehand | |
| emotion | ignorar, anochecer, oscurecer | overtake with darkness or night | |
| emotion | ignorar, despreocuparse | show no concern / concern or interest | |
| cognition | ignorar, desconocer | be ignorant of or in the dark about | |
| perception | ignorar, desoír | fail to notice | |
| change | ignorar | dismiss as insignificant |
| Sentido | bar from attention or consideration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descartar, desoír, destituir, excluir | |
| Específico | burlar | treat with contemptuous disregard |
| burlarse, cachondearse, reírse, tomarse a risa | Deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it | |
| desacreditar, desautorizar | Cause to be distrusted or disbelieved | |
| desairar, desestimar | pay no attention to, disrespect | |
| desatender | ignore someone's wishes / wishes | |
| pasar | disregard | |
| General | rechazar | refuse to accept or acknowledge |
| Inglés | dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore | |
| Catalán | deixar de banda, descartar, destituir, excloure | |
| Adjetivo | desdeñoso | showing indifference / indifference or disregard |
| Nombres | desaire, desdén | A curt or disdainful rejection |
| descuido, inobservancia, negligencia | lack of attention and due care | |
| inobservancia | Willful lack of care and attention | |
| Sentido | Give little or no attention to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desatender, descuidar, negligir | |
| Específico | pretermitir | disregard intentionally or let pass |
| Inglés | neglect, ignore, disregard | |
| Catalán | desatendre, descuidar, negligir | |
| Adjetivo | negligente | Characterized by neglect and undue lack of concern |
| Nombres | descuido, inobservancia, negligencia | lack of attention and due care |
| inobservancia | Willful lack of care and attention | |
| Sentido | make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | condenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, obscurecer, ofuscar, oscurecer | |
| Específico | dejar perplejo, desconcertar, mistificar | make mysterious |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Similar | borrar, obliterar | Remove completely from recognition or memory |
| Inglés | obscure, blot out, obliterate, veil, hide | |
| Catalán | enfosquir, fosquejar, obscurir | |
| Adjetivo | eliminable | able to be obliterated completely |
| Nombres | disimulo, ocultación | The activity of keeping something secret |
| Sentido | refuse to acknowledge. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desairar, despreciar | |
| General | tratar | interact in a certain way |
| Inglés | ignore, disregard, snub, cut | |
| Catalán | menysprear | |
| Nombres | corte, desaire, desdén | A refusal to recognize someone you know |
| Sentido | make impossible, especially beforehand. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descartar, excluir, impedir, imposibilitar, prohibir | |
| General | deshacerse, eliminar, librarse, obviar | Do away with |
| También | decretar, dictaminar, gobernar, legislar | decide with authority |
| Inglés | preclude, rule out, close out | |
| Sentido | overtake with darkness or night. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anochecer, oscurecer | |
| General | abrumar, agobiar, apabullar, desbordar | Overcome, as with emotions or perceptual stimuli |
| Inglés | benight | |
| Catalán | ignorar | |
| Sentido | show no concern / concern or interest; always used in the negative. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | despreocuparse | |
| Inglés | care a hang, give a hoot, give a hang, give a damn | |
| Catalán | despreocupar-se, ignorar | |
| Sentido | Be ignorant of or in the dark about. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desconocer | |
| Contrario | comprender, conocer, entender, saber | Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information |
| Inglés | ignore | |
| Catalán | desconèixer, ignorar | |
| Nombres | ignorancia | The lack of knowledge or education |
| Sentido | fail to notice. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desoír | |
| Contrario | advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar | Notice or perceive |
| Inglés | ignore | |
| Catalán | ignorar | |
| Sentido | dismiss as insignificant. | |
|---|---|---|
| General | acomodar, mimetizar, minimizar | understate the importance or quality of |
| Inglés | wave off | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots