Español > descartar: 5 sentidos > verbo 1, possession| Sentido | throw or cast away. |
|---|
| Sinónimos | arrojar, botar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar |
|---|
| Específico | abandonar | forsake, leave behind |
|---|
| abandonar, desechar, librarse | throw away, of something encumbering |
| cargarse, tirar | toss out |
| desaprender, olvidar | discard something previously learnt, like an old habit |
| desguazar | dispose of (something useless or old) |
| expulsar, tirar | Get rid of |
| jubilar, retirar | dispose of (something no longer useful or needed) |
| liquidar | terminate by selling off or disposing of |
| liquidar, saldar | Get rid of all one's merchandise |
| tirar desperdicios, verter | throw away as refuse |
| General | apartar, deshacerse, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimir | dispose of |
|---|
| Inglés | discard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away |
|---|
| Catalán | apartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençar |
|---|
| Nombres | rechazo | Getting rid something that is regarded as useless or undesirable |
|---|
Español > descartar: 5 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | bar from attention or consideration. |
|---|
| Sinónimos | desoír, destituir, excluir, ignorar |
|---|
| Específico | burlar | treat with contemptuous disregard |
|---|
| burlarse, cachondearse, reírse, tomarse a risa | Deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it |
| desacreditar, desautorizar | Cause to be distrusted or disbelieved |
| desairar, desestimar | pay no attention to, disrespect |
| desatender | ignore someone's wishes / wishes |
| pasar | disregard |
| General | rechazar | refuse to accept or acknowledge |
|---|
| Inglés | dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore |
|---|
| Catalán | deixar de banda, descartar, destituir, excloure |
|---|
| Adjetivo | desdeñoso | showing indifference / indifference or disregard |
|---|
| Nombres | desaire, desdén | A curt or disdainful rejection |
|---|
| descuido, inobservancia, negligencia | lack of attention and due care |
| inobservancia | Willful lack of care and attention |
