| VERBO | motion | jubilar, alejarse, retirarse, retirar, retroceder, suprimir | pull back or move away or backward |
|---|---|---|---|
| social | jubilar, jubilarse | go into retirement | |
| social | jubilar, retirarse, retirar, suprimir | withdraw from active participation | |
| possession | jubilar, pensionar | grant a pension to | |
| social | jubilar, pensionar | let go from employment with an attractive pension | |
| social | jubilar, dar la invalidez | retire and pension (someone) because of age or physical inability | |
| social | jubilar, volver a casarse | celebrate a jubilee | |
| possession | jubilar, retirar | dispose of (something no longer useful or needed) |
| Sentido | pull back or move away or backward. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alejarse, retirarse, retirar, retroceder, suprimir | |
| Específico | alejarse, apartarse | move back and away from |
| retroceder | Move back / back | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| También | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Contrario | adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| Similar | recular, retirarse, retirar, suprimir | make a retreat from an earlier commitment or activity |
| Inglés | withdraw, retreat, pull away, draw back, recede, pull back, retire, move back | |
| Catalán | allunyar-se, apartar-se, jubilar, retirar-se, retirar, retrocedir, suprimir | |
| Nombres | recesión | The act of becoming more distant |
| retirada | The act of withdrawing | |
| Sentido | go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | jubilarse | |
| Causado por | jubilar, pensionar | let go from employment with an attractive pension |
| retirarse, retirar | make (someone) retire | |
| Específico | retirarse dignamente, retirarse | Retire gracefully |
| General | dejar, dimitir, renunciar, resignar | Give up or retire from a position |
| Inglés | retire | |
| Catalán | jubilar | |
| Nombres | jubilación, retirada, retiro | The state of being retired from one's business or occupation |
| jubilado, retirado | someone who has retired from active working | |
| retirada, retiro | Withdrawal from your position or occupation | |
| Sentido | Withdraw from active participation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | retirarse, retirar, suprimir | |
| General | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| Similar | retirarse | Lose interest |
| retirarse dignamente, retirarse | Retire gracefully | |
| Inglés | retire, withdraw | |
| Catalán | jubilar, retirar, suprimir | |
| Nombres | jubilado, retirado | someone who has retired from active working |
| retirada, retiro | Withdrawal from your position or occupation | |
| retiro, secesión | formal separation from an alliance or federation / federation | |
| Sentido | grant a pension to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pensionar | |
| General | adjudicar, conceder, conferir, otorgar, premiar | Give as judged due or on the basis of merit |
| Inglés | pension, pension off | |
| Nombres | jubilación, juro, pensión, retiro | A regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working |
| jubilado, pensionista | The beneficiary of a pension fund | |
| Sentido | let go from employment with an attractive pension. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pensionar | |
| Causa de | jubilarse, jubilar | go into retirement |
| General | dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder | Terminate the employment of |
| Inglés | pension off | |
| Catalán | jubilar | |
| Sentido | Retire and pension (someone) because of age or physical inability. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar la invalidez | |
| General | retirarse, retirar | make (someone) retire |
| Inglés | superannuate | |
| Catalán | donar una invalidesa, jubilar | |
| Sentido | celebrate a jubilee. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | volver a casarse | |
| General | agasajar, celebrar, festejar | Have a celebration |
| Inglés | jubilate | |
| Nombres | celebración, fiesta | A joyful / joyful occasion for special festivities to mark some happy event |
| jubileo | A special anniversary (or the celebration of it) | |
| Sentido | dispose of (something no longer useful or needed). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | retirar | |
| General | arrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar | throw or cast away |
| Inglés | retire | |
| Catalán | jubilar, retirar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots