| VERBO | motion | avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir | move ahead |
|---|---|---|---|
| motion | avanzar, adentrarse, anticipar, avanzarse, internarse | move forward, also in the metaphorical sense | |
| competition | avanzar, adelantarse, anticipar, avanzarse, ganar, internarse | obtain advantages, such as points, etc. | |
| social | avanzar, acudir, ir, proceder | follow a procedure or take a course | |
| change | avanzar, anticipar, progresar | develop in a positive way | |
| motion | avanzar, llegar, lograr alcanzar, lograr ser, lograr | reach a goal / goal, e.g., "make the first team" | |
| possession | avanzar, adelantar, anticipar | pay in advance | |
| communication | avanzar, exponer, proponer, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| change | avanzar, anticipar | develop further | |
| motion | avanzar | move ahead steadily |
| Sentido | Move ahead; travel onward in time or space. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, proceder, proseguir, seguir | |
| Específico | cojear | proceed slowly or with difficulty |
| deambular | Go via an indirect route or at no set pace | |
| dirigirse | To go or travel towards | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Similar | continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar | Keep or maintain in unaltered condition |
| Inglés | proceed, go forward, continue | |
| Catalán | avançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir | |
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
| continuación | The act of continuing an activity without interruption | |
| Sentido | Obtain advantages, such as points, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adelantarse, anticipar, avanzarse, ganar, internarse | |
| Específico | anotar, marcar | gain points in a game / game / game |
| También | constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse | Enter or assume a certain state or condition |
| Contrario | abandonar, perder, replegarse, retirarse, retroceder | retreat |
| Inglés | gain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground | |
| Catalán | anticipar, avançar-se, endinsar-se, guanyar, internar-se | |
| Nombres | éxito, triunfo, victoria | A victory (as in a race or other competition) |
| Sentido | Follow a procedure or take a course. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acudir, ir, proceder | |
| Específico | arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, embarcarse, embarcar | proceed somewhere despite the risk of possible dangers |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | go, proceed, move | |
| Catalán | acudir, adreçar-se, anar-se'n, dirigir-se, fer cap, marxar, venir | |
| Nombres | acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
| procedimiento, proceso | A particular course of action intended to achieve a result | |
| Sentido | Develop in a positive way. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anticipar, progresar | |
| General | desarrollarse, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment |
| También | constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse | Enter or assume a certain state or condition |
| Contrario | recalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresión | get worse or fall back to a previous condition |
| Inglés | progress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up | |
| Catalán | anticipar, avançar, progressar | |
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
| adelanto, avance, progreso | gradual improvement or growth or development | |
| mejora, mejoría | A change for the better | |
| Sentido | reach a goal / goal, e.g., "make the first team". | |
|---|---|---|
| Sinónimos | llegar, lograr alcanzar, lograr ser, lograr | |
| General | alcanzar, completar, conseguir, lograr, realizar | To gain with effort |
| Inglés | reach, make, get to, progress to | |
| Nombres | consecución, cumplimiento, llegada, logro, obtención | accomplishment of an objective |
| Sentido | pay in advance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adelantar, anticipar | |
| General | dejar, prestar | Give temporarily |
| Inglés | advance | |
| Catalán | anticipar, avançar, bestreure | |
| Nombres | adelanto, anticipo, préstamo, suplido | An amount paid before it is earned |
| Sentido | bring forward for consideration or acceptance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exponer, proponer, propugnar | |
| General | advertir, proponer, sugerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Inglés | advance, throw out | |
| Catalán | presentar, proposar, propugnar | |
| Sentido | Develop further. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | anticipar | |
| General | ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar | To make better |
| Inglés | advance | |
| Catalán | anticipar | |
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
| adelanto, avance, progreso | gradual improvement or growth or development | |
| Sentido | Move ahead steadily. | |
|---|---|---|
| General | adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| Inglés | forge | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots