Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 1, motion| Sentido | Move ahead; travel onward in time or space. |
|---|
| Sinónimos | continuar, proceder, proseguir, seguir |
|---|
| Específico | cojear | proceed slowly or with difficulty |
|---|
| deambular | Go via an indirect route or at no set pace |
| dirigirse | To go or travel towards |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
|---|
| Similar | continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar | Keep or maintain in unaltered condition |
|---|
| Inglés | proceed, go forward, continue |
|---|
| Catalán | avançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir |
|---|
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
|---|
| continuación | The act of continuing an activity without interruption |
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 2, motion| Sentido | Move forward, also in the metaphorical sense. |
|---|
| Sinónimos | adentrarse, anticipar, avanzarse, internarse |
|---|
| Implicado por | abordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venir | Move towards |
|---|
| Específico | abrirse camino | Continue moving forward |
|---|
| acercarse a, dirigirse a | Advance or converge on |
| adelantar, alcanzar, pasar | Travel past |
| avanzar | Move ahead steadily |
| deslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrir | pass by |
| ensartar | Move or come along |
| inmiscuirse, invadir | Advance beyond the usual limit |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
|---|
| También | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
|---|
| marchar, trancar | walk fast, with regular or measured steps |
| Contrario | alejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimir | pull back or move away or backward |
|---|
| Inglés | advance, progress, pass on, move on, march on, go on |
|---|
| Catalán | anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se |
|---|
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
|---|
| adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | A movement forward |
| advancer | someone who advances |
Español > avanzar: 10 sentidos > verbo 5, change| Sentido | Develop in a positive way. |
|---|
| Sinónimos | anticipar, progresar |
|---|
| General | desarrollarse, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment |
|---|
| También | constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse | Enter or assume a certain state or condition |
|---|
| Contrario | recalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresión | get worse or fall back to a previous condition |
|---|
| Inglés | progress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up |
|---|
| Catalán | anticipar, avançar, progressar |
|---|
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
|---|
| adelanto, avance, progreso | gradual improvement or growth or development |
| mejora, mejoría | A change for the better |
