Español > procedimiento: 5 sentidos > nombre 1, act| Sentido | A particular course of action intended to achieve a result. |
|---|
| Sinónimo | proceso |
|---|
| Específico | agarrotamiento, entumecimiento, fortalecimiento | The act of becoming stiff |
|---|
| calculo, cálculo, cómputo | The procedure of calculating |
| diagnóstico médico | A procedure followed in making a medical diagnosis |
| fórmula | (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems |
| galimatías | A long and complicated and confusing / confusing procedure |
| mapeo | (genetics) the process of locating genes on a chromosome |
| modus operandi, rutina | An unvarying or habitual method or procedure |
| procedimiento médico | A procedure employed by medical or dental practitioners |
| procedimiento operativo | A procedure for operating something or for dealing with a given situation |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | procedure, process |
|---|
| Catalán | procediment, procès |
|---|
| Adjetivo | procedimental, procedural, procesal | Of or relating to procedure |
|---|
| Verbos | acudir, avanzar, ir, proceder | Follow a procedure or take a course |
|---|
| procesar, trabajar, transformar | shape, form, or improve a material |
| procesar, tratar | Deal with in a routine way |
Español > procedimiento: 5 sentidos > nombre 2, act| Sentido | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked. |
|---|
| Sinónimos | acción judicial, diligencia, procedimiento judicial, resolución judicial, trámite, tràmite |
|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
|---|
| Específico | acción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella | A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy |
|---|
| administración judicial, suspensión de pagos | A court action that places property under the control of a receiver during litigation so that it can be preserved for the benefit of all |
| adopción | A legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood |
| apelación | (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting / granting of a new trial |
| bancarrota, insolvencia definitiva, quiebra | A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent |
| caso, causa, proceso | A judicial proceeding brought by one party against another |
| ejecución de hipoteca, embargo | The legal proceedings initiated by a creditor to repossess / repossess the collateral for loan that is in default |
| intervención | (law) a proceeding that permits a person to enter into a lawsuit already in progress |
| juicio, proceso | (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law |
| litigación, litigio, pleito | A legal proceeding in a court |
| naturalización | The proceeding whereby a foreigner is granted citizenship |
| procedimiento | A mode of conducting legal and parliamentary proceedings |
| recurso | (law) a judicial reexamination of the proceedings of a court (especially by an appellate court) |
| vista | (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence |
| General | debido proceso, derecho a la tutela judicial efectiva, procedimiento judicial, proceso legal, tutela judicial | (law) the administration of justice according to established rules and principles |
|---|
| Inglés | proceeding, legal proceeding, proceedings |
|---|
| Catalán | acció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit |
|---|
| Verbos | acudir, avanzar, ir, proceder | Follow a procedure or take a course |
|---|
Español > procedimiento: 5 sentidos > nombre 4, communication| Sentido | A set sequence of steps, part of larger / larger computer program. |
|---|
| Sinónimos | función, subprograma, subrutina |
|---|
| Part de | programa informático, programa | (computer science) a sequence / sequence of instructions that a computer can interpret and execute |
|---|
| Específico | generador de números aleatorios | A routine designed to yield a random number |
|---|
| rutina de biblioteca | A debugged routine that is maintained in a program library |
| rutina de servicio, rutina de utilidad | A routine that can be used as needed |
| rutina de supervisión, rutina ejecutiva | A routine that coordinates the operation of subroutines |
| rutina de trazado | A routine that provides a chronological record of the execution of a computer program |
| rutina recursiva | A routine that can call itself |
| rutina reutilizable | A routine that can be loaded once and executed repeatedly |
| General | paquete, programa, software | (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory |
|---|
| Inglés | routine, subroutine, subprogram, procedure, function |
|---|
| Catalán | subprograma, subrutina |
|---|
| Adjetivo | procedimental, procedural, procesal | Of or relating to procedure |
|---|
