| VERBO | change | procesar, alisar, tratar | subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition |
|---|---|---|---|
| social | procesar, contender, demandar, litigar, pleitear, proceder | institute legal proceedings against | |
| creation | procesar, trabajar, transformar | shape, form, or improve a material | |
| contact | procesar, citar, notificar | deliver a warrant or summons to someone | |
| social | procesar, enjuiciar | conduct a prosecution in a court of law | |
| social | procesar, tratar | deal with in a routine way |
| Sentido | institute legal proceedings against; file a suit against. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contender, demandar, litigar, pleitear, proceder | |
| General | desafiar, retar | issue a challenge to |
| Inglés | action, sue, litigate, process | |
| Catalán | demandar | |
| Adjetivo | delictivo, justiciable, procesable, punible | affording grounds for legal action |
| Nombres | acción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella | A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy |
| caso, causa, proceso | A judicial proceeding brought by one party against another | |
| citación, llamamiento | A writ issued by authority of law | |
| litigación, litigio, pleito | A legal proceeding in a court | |
| peticionario | someone who petitions a court for redress of a grievance or recovery of a right | |
| Sentido | shape, form, or improve a material. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | trabajar, transformar | |
| Específico | arar, cultivar, labrar | Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation |
| rehacer | Use again in altered form | |
| General | cambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutar | change or alter in form, appearance, or nature |
| Similar | constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar | make something, usually for a specific function |
| Inglés | work, work on, process | |
| Catalán | processar, transformar, treballar | |
| Adjetivo | alcanzable, factible, practicable, realizable, viable | capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are |
| Nombres | procedimiento, proceso | A particular course of action intended to achieve a result |
| Sentido | deliver a warrant or summons to someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | citar, notificar | |
| Específico | citar | Serve or summon with a subpoena |
| enjuagar, lavar | clean with some chemical process | |
| General | despachar, entregar, librar | Bring to a destination, make a delivery |
| Inglés | serve, process, swear out | |
| Nombres | citación, llamamiento | A writ issued by authority of law |
| Sentido | Conduct a prosecution in a court of law. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | enjuiciar | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | prosecute | |
| Catalán | processar | |
| Nombres | causa, juicio, proceso | The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior |
| fiscal, procuradora, procurador | A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state | |
| Sentido | Deal with in a routine way. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tratar | |
| General | abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar | Be in charge of, act on, or dispose of |
| Inglés | process | |
| Catalán | processar, tractar | |
| Nombres | procedimiento, proceso | A particular course of action intended to achieve a result |
| procesado, procesamiento, tratamiento | Preparing or putting through a prescribed procedure | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots