procesar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *procesar*:
VERBO	change	procesar, alisar, tratar	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
social	procesar, contender, demandar, litigar, pleitear, proceder	institute legal proceedings against
creation	procesar, trabajar, transformar	shape, form, or improve a material
contact	procesar, citar, notificar	deliver a warrant or summons to someone
social	procesar, enjuiciar	conduct a prosecution in a court of law
social	procesar, tratar	deal with in a routine way

Español > *procesar*: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentido	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition.
Sinónimos	alisar, tratar
Específico	airear, oxigenar	impregnate, combine, or supply with oxygen
	alcanforar	treat with camphor
	azufrar, sulfatar	treat with sulphur in order to preserve
	carbonatar	treat with carbon dioxide
	clorar, clorinar	treat or combine with chlorine
	creosotar	treat with creosote
	cromar	treat with a chromium compound
	digerir	convert food into absorbable substances
	fluorizar	subject to fluoridation
	fumigar	treat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests
	irradiar	expose to radiation
	mercerizar	treat to strengthen and improve the luster
	nitratar	treat with nitric acid, so as to change an organic compound into a nitrate
	propagar	Cause to propagate, as by grafting or layering
	vulcanizar	subject to vulcanization
	yodar, yodurar	treat with iodine
General	afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar	Have an effect upon
Inglés	process, treat
Catalán	processar, tractar
Nombres	manejo, tratamiento, trato	The management of someone or something
Nombres	procesado, procesamiento, tratamiento	Preparing or putting through a prescribed procedure

Español > *procesar*: 6 sentidos > verbo 2, social
Sentido	institute legal proceedings against; file a suit against.
Sinónimos	contender, demandar, litigar, pleitear, proceder
General	desafiar, retar	issue a challenge to
Inglés	action, sue, litigate, process
Catalán	demandar
Adjetivo	delictivo, justiciable, procesable, punible	affording grounds for legal action
Nombres	acción, caso, causa, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella	A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
	caso, causa, proceso	A judicial proceeding brought by one party against another
	citación, llamamiento	A writ issued by authority of law
	litigación, litigio, pleito	A legal proceeding in a court
	peticionario	someone who petitions a court for redress of a grievance or recovery of a right

Español > *procesar*: 6 sentidos > verbo 3, creation
Sentido	shape, form, or improve a material.
Sinónimos	trabajar, transformar
Específico	arar, cultivar, labrar	Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
Específico	rehacer	Use again in altered form
General	cambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutar	change or alter in form, appearance, or nature
Similar	constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar	make something, usually for a specific function
Inglés	work, work on, process
Catalán	processar, transformar, treballar
Adjetivo	alcanzable, factible, practicable, realizable, viable	capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Nombres	procedimiento, proceso	A particular course of action intended to achieve a result

Español > *procesar*: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentido	deliver a warrant or summons to someone.
Sinónimos	citar, notificar
Específico	citar	Serve or summon with a subpoena
Específico	enjuagar, lavar	clean with some chemical process
General	despachar, entregar, librar	Bring to a destination, make a delivery
Inglés	serve, process, swear out
Nombres	citación, llamamiento	A writ issued by authority of law

Español > *procesar*: 6 sentidos > verbo 5, social
Sentido	Conduct a prosecution in a court of law.
Sinónimo	enjuiciar
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	prosecute
Catalán	processar
Nombres	causa, juicio, proceso	The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
Nombres	fiscal, procuradora, procurador	A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

Español > *procesar*: 6 sentidos > verbo 6, social
Sentido	Deal with in a routine way.
Sinónimo	tratar
General	abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar	Be in charge of, act on, or dispose of
Inglés	process
Catalán	processar, tractar
Nombres	procedimiento, proceso	A particular course of action intended to achieve a result
Nombres	procesado, procesamiento, tratamiento	Preparing or putting through a prescribed procedure

HyperDic: procesar