manejo (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *manejo*:
NOMBRE	act	manejo, tratamiento, trato	the management of someone or something
	act	manejo, conducción	the act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal
	state	manejo, funcionamiento	the state of being in effect or being operative
	act	manejo, manipulación	the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
	act	manejo, manipulación	exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
	attribute	manejo, mundología, savoir-faire	social skill

Español > *manejo*: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentido	The management of someone or something.
Sinónimos	tratamiento, trato
Específico	biorremediación	The act of treating waste or pollutants by the use of microorganisms (as bacteria) that can break down the undesirable substances
Específico	trato	method or manner of conduct in relation to others
General	administración, dirección, gerencia, gerente, gestión, management	The act of managing something
Inglés	treatment, handling
Catalán	tractament
Verbos	abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar	Be in charge of, act on, or dispose of
Verbos	alisar, procesar, tratar	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition

Español > *manejo*: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal.
Sinónimo	conducción
Categoría de	andar en motonieve, ir en motonieve	ride a snowmobile
	aparcar, estacionar	maneuver a vehicle into a parking space
	aparcar en ángulo	park at an angle
	averiarse, calarse, perder velocidad	Come to a stop
	conducir, guiar, impulsar, manejar	operate or control a vehicle
	conducir, impulsar, manejar	travel or be transported in a vehicle
	cruzar, navegar, pasearse	drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure
	frenar	stop travelling by applying a brake
	frenar	Cause to stop by applying the brakes
	frenar en seco	stop abruptly
	impulsar	proceed along in a vehicle
	pararse	Cause (a vehicle) to stop
	rodar	approach while driving
General	desplazamiento, viaje	The act of going from one place to another
General	dirección	The act of setting and holding a course
Inglés	driving
Catalán	conducció
Verbos	conducir, guiar, impulsar, manejar	operate or control a vehicle
Verbos	propulsar	Push, propel, or press with force

Español > *manejo*: 6 sentidos > nombre 3, state
Sentido	The state of being in effect or being operative.
Sinónimo	funcionamiento
Específico	comisión	The state of being in good working order and ready for operation
General	acción, actividad	The state of being active
Inglés	operation
Catalán	funcionament, maneig
Verbos	engranar	Keep engaged

Español > *manejo*: 6 sentidos > nombre 4, act
Sentido	The action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means.
Sinónimo	manipulación
Específico	fildeo	(baseball) handling the ball while playing in the field
General	contacto	The act of putting two things together with no space between them
Inglés	handling, manipulation
Catalán	maneig, manipulació
Verbos	manejar, tocar	touch, lift, or hold with the hands
Verbos	manipular	hold something in one's hands and move it

Español > *manejo*: 6 sentidos > nombre 5, act
Sentido	Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage.
Sinónimo	manipulación
General	influencia	Causing something without any direct or apparent effort
Inglés	manipulation, use
Catalán	maneig, manipulació
Verbos	controlar, manipular	Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
	manipular	Influence or control shrewdly or deviously
	usar	seek or achieve an end by using to one's advantage

Español > *manejo*: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido	social skill.
Sinónimos	mundología, savoir-faire
General	tacto	consideration in dealing with others and avoiding giving offense
Inglés	savoir-faire, address
Catalán	habilitat social, saber fer, savoir-faire

HyperDic: manejo