| NOMBRE | act | frenar | obstructing an opponent in ice hockey |
|---|---|---|---|
| VERBO | change | frenar, aminorar, desacelerar, ralentizar | lose velocity |
| change | frenar, atrasar, demorar, desacelerar, retardar | cause to proceed more slowly | |
| motion | frenar | stop travelling by applying a brake | |
| motion | frenar | cause to stop by applying the brakes | |
| change | frenar, aflojar, aminorar, retardar | become slow or slower | |
| social | frenar, retrasar | slow down the progress of |
| Sentido | obstructing an opponent in ice hockey. | |
|---|---|---|
| Part de | hockey, hockey sobre hielo | A game / game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks |
| Inglés | check | |
| Sentido | Lose velocity; move more slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aminorar, desacelerar, ralentizar | |
| Específico | atrasar, demorar | Cause to be slowed ... / slowed down or delayed |
| atrasar, demorar, desacelerar, frenar, retardar | Cause to proceed more slowly | |
| General | consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse | decrease in size, extent, or range |
| Contrario | acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar | Move faster |
| Inglés | decelerate, slow, slow down, slow up, retard | |
| Catalán | alentir, desaccelerar, frenar | |
| Nombres | deceleración, desaceleración, ralentización, retardación | A decrease in rate of change |
| desaceleración | The act of slowing ... / slowing down or falling behind | |
| Sentido | Cause to proceed more slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atrasar, demorar, desacelerar, retardar | |
| Específico | atascarse, atascar, embotar, obstruir | impede with a clog or as if with a clog |
| General | aminorar, desacelerar, frenar, ralentizar | Lose velocity |
| Inglés | slow, slow down, slow up | |
| Catalán | alentir, demorar, frenar, retardar | |
| Nombres | desaceleración | The act of slowing ... / slowing down or falling behind |
| Sentido | stop travelling by applying a brake. | |
|---|---|---|
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | detenerse, detener, estancar, pararse, parar | Come to a halt, stop moving |
| Similar | frenar | Cause to stop by applying the brakes |
| Inglés | brake | |
| Nombres | freno | A restraint used to slow or stop a vehicle |
| Sentido | Cause to stop by applying the brakes. | |
|---|---|---|
| Categoría | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| Específico | derrapar, patinar, patinazo | apply a brake or skid to |
| General | detener, parar | Cause to stop |
| Similar | frenar | stop travelling by applying a brake |
| Inglés | brake | |
| Catalán | frenar | |
| Nombres | freno | A restraint used to slow or stop a vehicle |
| Sentido | Become slow or slower. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflojar, aminorar, retardar | |
| General | debilitarse, debilitar, flaquear | Become weaker |
| Inglés | slow, slow down, slow up, slack, slacken | |
| Catalán | alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejar | |
| Nombres | bajón, caída | A noticeable deterioration in performance or quality |
| deceleración, desaceleración, ralentización, retardación | A decrease in rate of change | |
| desaceleración | The act of slowing ... / slowing down or falling behind | |
| Sentido | slow down the progress of; hinder. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | retrasar | |
| General | dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar | Be a hindrance or obstacle to |
| Inglés | set back | |
| Nombres | adversidad, contratiempo, descalabro, percance, revés, tropiezo | An unfortunate happening that hinders or impedes |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots