| VERBO | contact | atascar, asfixiar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruir | become or cause to become obstructed |
|---|---|---|---|
| contact | atascar, obstruir | impede the motion of, as with a chain or a burden | |
| contact | atascar, arrastrar, bloquear, obstruir, tapar | obstruct | |
| motion | atascar | cause to get stuck as if in a mire | |
| contact | atascar, atascarse | get stuck and immobilized | |
| change | atascar, atascarse, embotar, obstruir | impede with a clog or as if with a clog |
| Sentido | Become or cause to become obstructed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asfixiar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruir | |
| Específico | arrastrar, atascar, bloquear, obstruir, tapar | obstruct |
| encenagarse | Become chocked with silt | |
| engomar | stick together as if with gum | |
| enmierdar | Become obstructed or chocked up | |
| General | bloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluir | Block passage through |
| Contrario | desatascar, desbloquear | Become or cause to become unobstructed |
| Inglés | clog, choke off, clog up, back up, congest, choke, foul | |
| Catalán | asfixiar, embussar-se, embussar, empantanar, empantanegar-se, encallar-se, encallar, enfangar, obstruir, tapar-se | |
| Adjetivo | congestivo | relating to or affected by an abnormal collection of blood or other fluid |
| Nombres | apiñamiento, congestión | excessive crowding |
| Sentido | impede the motion of, as with a chain or a burden. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | obstruir | |
| General | constreñir | hold back |
| Inglés | clog | |
| Sentido | obstruct. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrastrar, bloquear, obstruir, tapar | |
| General | asfixiar, atascar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruir | Become or cause to become obstructed |
| Contrario | aflojar, soltar | Cause to become unblocked |
| Inglés | stuff, lug, choke up, block | |
| Catalán | embussar-se | |
| Nombres | bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, oclusión, parada | An obstruction in a pipe or tube |
| Sentido | Cause to get stuck as if in a mire. | |
|---|---|---|
| Causa de | abarrancarse | Be unable to move further |
| Similar | abarrancarse | Be unable to move further |
| Inglés | mire, bog down | |
| Catalán | embussar | |
| Nombres | barrizal, cenagal, ciénaga, fangal, lodacero, lodazal, moca, pantano, tolla, tremedal | A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot |
| Sentido | get stuck and immobilized. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | atascarse | |
| Inglés | jam | |
| Sentido | impede with a clog or as if with a clog. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atascarse, embotar, obstruir | |
| General | atrasar, demorar, desacelerar, frenar, retardar | Cause to proceed more slowly |
| Inglés | clog, constipate | |
| Catalán | obstruir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots