HyperDic: oclusión

Español > 4 sentidos de la palabra oclusión:
NOMBREartifactoclusión, bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, paradaan obstruction in a pipe or tube
actoclusiónthe act of blocking
stateoclusiónclosure or blockage (as of a blood vessel)
phenomenonoclusión(meteorology) a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft
Español > oclusión: 4 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoAn obstruction in a pipe or tube.
Sinónimosbloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, parada
Específicocorcho, tapónBlockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
Generalimpedimento, obstáculo, obstrucciónAny structure that makes progress difficult
Inglésblockage, block, closure, occlusion, stop, stoppage
Catalándestorb, obstacle
Verbosarrastrar, atascar, bloquear, obstruir, taparobstruct
Español > oclusión: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of blocking.
EspecíficoimplosiónThe initial occluded phase of a stop consonant
GeneralobstrucciónThe act of obstructing / obstructing
Inglésblockage, closure, occlusion
Catalánoclusió
Verbosapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
bloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluirBlock passage through
bloquear, obstruirRender unsuitable for passage
bloquear, esconder, obstruir, ocultarshut out from view or get in the way so as to hide from sight
bloquear, detener, estancar, obstruir, pararStop from happening / happening or developing
cerrar, clausurar, taparMove so that an opening or passage is obstructed
cerrarbar access to
desviar, obstruir, pararimpede the movement of (an opponent or a ball)
Español > oclusión: 4 sentidos > nombre 3, state
Sentidoclosure or blockage (as of a blood vessel).
Específicoembolia, émboloocclusion of a blood vessel by an embolus (a loose clot or air bubble or other particle)
oclusión coronariaocclusion of a coronary artery caused either by progressive atherosclerosis or by a blood clot
tromboemboliaocclusion of a blood vessel by an embolus that has broken away from a thrombus
trombosisThe formation or presence of a thrombus (a clot of coagulated blood attached at the site of its formation) in a blood vessel
Generalacceso, ataque, crisisA sudden occurrence of an uncontrollable condition
Inglésocclusion
Adjetivooclusivotending to occlude
Español > oclusión: 4 sentidos > nombre 4, phenomenon
Sentido(meteorology) a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft.
Categoríameteorologia, meteorologíaThe earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather)
Generalfrente(meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses
Inglésoccluded front, occlusion
Catalánfront oclús

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict