| NOMBRE | artifact | oclusión, bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, parada | an obstruction in a pipe or tube |
|---|---|---|---|
| act | oclusión | the act of blocking | |
| state | oclusión | closure or blockage (as of a blood vessel) | |
| phenomenon | oclusión | (meteorology) a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft |
| Sentido | An obstruction in a pipe or tube. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, parada | |
| Específico | corcho, tapón | Blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly |
| General | impedimento, obstáculo, obstrucción | Any structure that makes progress difficult |
| Inglés | blockage, block, closure, occlusion, stop, stoppage | |
| Catalán | destorb, obstacle | |
| Verbos | arrastrar, atascar, bloquear, obstruir, tapar | obstruct |
| Sentido | The act of blocking. | |
|---|---|---|
| Específico | implosión | The initial occluded phase of a stop consonant |
| General | obstrucción | The act of obstructing / obstructing |
| Inglés | blockage, closure, occlusion | |
| Catalán | oclusió | |
| Verbos | apenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruir | hinder or prevent the progress or accomplishment of |
| bloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluir | Block passage through | |
| bloquear, obstruir | Render unsuitable for passage | |
| bloquear, esconder, obstruir, ocultar | shut out from view or get in the way so as to hide from sight | |
| bloquear, detener, estancar, obstruir, parar | Stop from happening / happening or developing | |
| cerrar, clausurar, tapar | Move so that an opening or passage is obstructed | |
| cerrar | bar access to | |
| desviar, obstruir, parar | impede the movement of (an opponent or a ball) | |
| Sentido | closure or blockage (as of a blood vessel). | |
|---|---|---|
| Específico | embolia, émbolo | occlusion of a blood vessel by an embolus (a loose clot or air bubble or other particle) |
| oclusión coronaria | occlusion of a coronary artery caused either by progressive atherosclerosis or by a blood clot | |
| tromboembolia | occlusion of a blood vessel by an embolus that has broken away from a thrombus | |
| trombosis | The formation or presence of a thrombus (a clot of coagulated blood attached at the site of its formation) in a blood vessel | |
| General | acceso, ataque, crisis | A sudden occurrence of an uncontrollable condition |
| Inglés | occlusion | |
| Adjetivo | oclusivo | tending to occlude |
| Sentido | (meteorology) a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft. | |
|---|---|---|
| Categoría | meteorologia, meteorología | The earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather) |
| General | frente | (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses |
| Inglés | occluded front, occlusion | |
| Catalán | front oclús | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots