HyperDic: crisis

Español > 6 sentidos de la palabra crisis:
NOMBREstatecrisis, acceso, ataquea sudden occurrence of an uncontrollable condition
statecrisisan unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty
statecrisis, ataque, ictus, rapto, raptusa sudden occurrence (or recurrence) of a disease
eventcrisis, momento decisivoa crucial stage / stage or turning point in the course of something
statecrisisa tense critical situation
eventcrisis, coyunturaa critical combination of events or circumstances
Español > crisis: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoA sudden occurrence of an uncontrollable condition.
Sinónimosacceso, ataque
Específicoaccidente cerebro vascular, accidente cerebrovascular, apoplejía, ataque cerebrovascular, ictusA sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
ataque, crisis, ictus, rapto, raptusA sudden occurrence (or recurrence) of a disease
ataque al corazón, infartoA sudden severe instance of abnormal heart function
erupciónA sudden recurrence or worsening of symptoms
histeria, histerismoAn attack of hysteria
oclusiónclosure or blockage (as of a blood vessel)
paroxismoA sudden uncontrollable attack
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Inglésattack
Catalánaccés, atac, crisi
Español > crisis: 6 sentidos > nombre 2, state
SentidoAn unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty.
Cualidadesalarmante, crítico, graveIn or verging on a state of crisis or emergency
no críticonot in a state of crisis or emergency
Específicocaso de urgencia, exigencia, necesidad, urgenciaA pressing or urgent situation
coyuntura, punto críticoA crisis situation or point in time when a critical decision must be made
crisis económica, depresiónA long-term economic state characterized by unemployment and low prices / prices and low levels of trade and investment
Ingléscrisis
Cataláncrisi, crisis
Adjetivoalarmante, clave, crítico, decisivo, fundamentalforming or having the nature of a turning point or crisis
Español > crisis: 6 sentidos > nombre 3, state
SentidoA sudden occurrence (or recurrence) of a disease.
Sinónimosataque, ictus, rapto, raptus
Específicoausencia, fuga epilépticaThe occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.
convulsiónViolent uncontrollable contractions of muscles
Generalacceso, ataque, crisisA sudden occurrence of an uncontrollable condition
Inglésseizure, ictus, raptus
Catalánictus, raptus
AdjetivoictalOf or relating to a seizure or convulsion
Español > crisis: 6 sentidos > nombre 4, event
SentidoA crucial stage / stage or turning point in the course of something.
Sinónimomomento decisivo
Específicoapuro, emergencia, urgenciaA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
GeneralcoyunturaAn event that occurs at a critical time
Ingléscrisis
Cataláncrisi
Adjetivoalarmante, clave, crítico, decisivo, fundamentalforming or having the nature of a turning point or crisis
Español > crisis: 6 sentidos > nombre 5, state
SentidoA tense critical situation.
Generalestado temporalA state that continues for a limited time
Inglésclutch
Español > crisis: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoA critical combination of events or circumstances.
Sinónimocoyuntura
GeneralcoyunturaAn event that occurs at a critical time
Inglésconjuncture
Catalánconjuntura

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict