| NOM | act | atac, assalt, envestida, escomesa | (military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons) |
|---|---|---|---|
| act | atac, assalt, atemptat | the act of attacking | |
| state | atac, accés, crisi | a sudden occurrence of an uncontrollable condition | |
| act | atac | an offensive move in a sport or game / game / game | |
| act | atac, ofensa, ofensiva | the action of attacking an enemy / enemy | |
| communication | atac | intense adverse criticism | |
| act | atac, cop | an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective | |
| act | atac | a decisive manner of beginning a musical tone or phrase | |
| act | atac, envestida, escomesa | the act of moving forward suddenly |
| Sentit | The act of attacking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assalt, atemptat | |
| Específic | assalt | A threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped |
| General | crim, delicte, infracció | (criminal law) an act punishable by law |
| Anglès | attack, attempt | |
| Espanyol | asalto, ataque, atentado | |
| Verbs | agredir, assaltar, atacar, violar | attack someone physically or emotionally |
| Sentit | A sudden occurrence of an uncontrollable condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | accés, crisi | |
| Específic | accident vascular cerebral, apoplexia, ictus | A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain |
| atac de cor, infart | A sudden severe instance of abnormal heart function | |
| histèria, histerisme | An attack of hysteria | |
| ictus, raptus | A sudden occurrence (or recurrence) of a disease | |
| paroxisme | A sudden uncontrollable attack | |
| General | aflicció, pena, sofriment | A cause of great suffering and distress |
| Anglès | attack | |
| Espanyol | acceso, ataque, crisis | |
| Sentit | An offensive move in a sport or game / game / game. | |
|---|---|---|
| General | torn | (game) the activity of doing something in an agreed succession / succession |
| Anglès | attack | |
| Espanyol | ataque | |
| Sentit | The action of attacking an enemy / enemy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ofensa, ofensiva | |
| Específic | contraofensiva | A large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking / attacking force |
| General | maniobra, operació militar, operació | Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign) |
| Anglès | offense, offence, offensive | |
| Espanyol | ataque, ofensiva | |
| Sentit | Intense adverse criticism. | |
|---|---|---|
| General | crítica | disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings |
| Anglès | fire, attack, flak, flack, blast | |
| Espanyol | ataque, explosión | |
| Verbs | agredir, atacar | attack in speech or writing |
| Sentit | An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cop | |
| General | assalt, atac, envestida, escomesa | (military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons) |
| Anglès | strike | |
| Espanyol | ataque, golpe | |
| Sentit | A decisive manner of beginning a musical tone or phrase. | |
|---|---|---|
| General | començament, iniciació, inici, primeria, principi | The act of starting something |
| Anglès | attack, tone-beginning | |
| Sentit | The act of moving forward suddenly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | envestida, escomesa | |
| General | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
| Anglès | lurch, lunge | |
| Espanyol | arremetida, embestida, estocada | |
| Verbs | empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar | make a thrusting forward movement |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots