HyperDic: crisi

Català > 3 sentits de la paraula crisi:
NOMstatecrisi, accés, ataca sudden occurrence of an uncontrollable condition
statecrisi, crisisan unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty
eventcrisia crucial stage / stage or turning point in the course of something
Català > crisi: 3 sentits > nom 1, state
SentitA sudden occurrence of an uncontrollable condition.
Sinònimsaccés, atac
Específicaccident vascular cerebral, apoplexia, ictusA sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
atac de cor, infartA sudden severe instance of abnormal heart function
histèria, histerismeAn attack of hysteria
ictus, raptusA sudden occurrence (or recurrence) of a disease
paroxismeA sudden uncontrollable attack
Generalaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
Anglèsattack
Espanyolacceso, ataque, crisis
Català > crisi: 3 sentits > nom 2, state
SentitAn unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty.
Sinònimcrisis
Qualitatsalarmant, crític, greuIn or verging on a state of crisis or emergency
no críticnot in a state of crisis or emergency
Específicconjuntura, punt críticA crisis situation or point in time when a critical decision must be made
crisi econòmica, depressióA long-term economic state characterized by unemployment and low prices / prices and low levels of trade and investment
exigència, urgènciaA pressing or urgent situation
Anglèscrisis
Espanyolcrisis
Adjectiusalarmant, clau, crític, decisiu, fonamentalforming or having the nature of a turning point or crisis
Català > crisi: 3 sentits > nom 3, event
SentitA crucial stage / stage or turning point in the course of something.
Específicemergència, urgènciaA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
Anglèscrisis
Espanyolcrisis, momento decisivo
Adjectiusalarmant, clau, crític, decisiu, fonamentalforming or having the nature of a turning point or crisis

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict