HyperDic: alarmant

Català > 4 sentits de la paraula *alarmant*:
ADJECTIU	all	alarmant	frightening because of an awareness of danger
	all	alarmant, crític, greu	being in or verging on a state of crisis or emergency
	all	alarmant, clau, crític, decisiu, fonamental	forming or having the nature of a turning point or crisis
	all	alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible	causing fear or dread or terror

Català > *alarmant*: 4 sentits > adjectiu 1
Sentit	Frightening because of an awareness of danger.
Qualitat de	alarma, consternació, intranquil·litat, nerviosisme	Fear resulting from the awareness of danger
Específic	alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible	Causing fear or dread or terror
	amenaçador, ominós, sinistre	threatening or foreshadowing evil or tragic developments
	aterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrible, terrífic, terrorífic	Provoking fear terror
	aterridor, esborronador, esborronant	Causing extreme / extreme terror
	atroç, esborronant, esgarrifós, espantós, horrible, hòrrid, horrorós	Provoking horror
	esborronador, esgarrifós, horripilant	Extremely alarming
	esborronador, esborronant	hazardous and frightening
	esborronant, horrible, hòrrid, horrífic, horripilant, horrorós, macabre	Shockingly repellent
	esgarrifós, espantós	Causing a sensation as of things crawling on your skin
	espantós, horrorós	Causing consternation
	formidable, temible	inspiring fear
Anglès	alarming
Espanyol	alarmante

Català > *alarmant*: 4 sentits > adjectiu 2
Sentit	In or verging on a state of crisis or emergency.
Sinònims	crític, greu
Qualitat de	crisi, crisis	An unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty
Específic	desesperat	fraught with extreme / extreme danger
Específic	greu, perillós, seriós, sever	Causing fear or anxiety by threatening great harm
També	crucial, important	Of extreme / extreme importance
Contrari	no crític	not in a state of crisis or emergency
Anglès	critical
Espanyol	alarmante, crítico, grave
Noms	crucialitat	A state of critical urgency

Català > *alarmant*: 4 sentits > adjectiu 3
Sentit	forming or having the nature of a turning point or crisis.
Sinònims	clau, crític, decisiu, fonamental
General	crucial, important	Of extreme / extreme importance
Anglès	critical, decisive
Espanyol	alarmante, clave, crítico, decisivo, fundamental
Noms	conclusió, finalitat, inapel·labilitat	The quality of being final or definitely settled
	crisi	A crucial stage / stage or turning point in the course of something
	crisi, crisis	An unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty
	crucialitat	A state of critical urgency

Català > *alarmant*: 4 sentits > adjectiu 4
Sentit	Causing fear or dread or terror.
Sinònims	calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible
General	alarmant	Frightening because of an awareness of danger
Anglès	awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible
Espanyol	alarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible, tremendo
Noms	aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terror	fearful expectation or anticipation
Noms	espant, horror, terror	A quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbis	horriblement	Of a dreadful kind

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots