| ADJETIVO | all | tremendo, abominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible | exceptionally bad or displeasing |
|---|---|---|---|
| all | tremendo, colosal, descomunal, enorme, gigantesco, inmenso, tremenda, vasto | extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree | |
| all | tremendo, bárbaro, brutal, clamoroso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, formidable, genial, magnífico, maravilloso, sensacional | extraordinarily good or great | |
| all | tremendo, grave, peligroso, serio, severo, terrible | causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| all | tremendo, alarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible | causing fear or dread or terror | |
| all | tremendo, abominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, grave | conspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible |
| Sentido | exceptionally bad or displeasing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible | |
| General | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Inglés | atrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable | |
| Catalán | abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend | |
| Nombres | espanto, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness |
| Adverbios | abominablemente, atrozmente, dolorosamente, horriblemente, indeciblemente, malvadamente, terriblemente, tristemente | In a dreadful manner |
| desagradablemente, dolorosamente | unpleasantly | |
| violentamente | In a terrible manner | |
| Sentido | extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colosal, descomunal, enorme, gigantesco, inmenso, tremenda, vasto | |
| General | gran, grande | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Inglés | enormous, tremendous | |
| Catalán | colossal, desmesurat, enorme, gegantí, immens, tremend, vast | |
| Nombres | grandeza, inmensidad | unusual largeness in size or extent or number |
| Adverbios | enormemente, tremendamente | Extremely |
| Sentido | extraordinarily good or great ; used especially as intensifiers. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bárbaro, brutal, clamoroso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, formidable, genial, magnífico, maravilloso, sensacional | |
| General | extraordinaria, extraordinario | Beyond what is ordinary or usual / usual |
| Inglés | fantastic, grand, howling, marvelous, marvellous, rattling, terrific, tremendous, wonderful, wondrous | |
| Catalán | brutal, clamorós, espaterrant, estupend, extraordinari, fantàstic, fenomenal, formidable, genial, magnífic, meravellós, sensacional, tremend | |
| Nombres | admirabilidad, maravilla, notabilidad | admirable / admirable excellence |
| brillantez, esplendor, grandeza, grandiosidad, magnificencia | The quality of being magnificent or splendid or grand | |
| maravilla, prodigio | Something that causes feelings of wonder | |
| Adverbios | enormemente, tremendamente | Extremely |
| magníficamente, maravillosamente | (used as an intensifier) extremely well | |
| Sentido | Causing fear or anxiety by threatening great harm. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grave, peligroso, serio, severo, terrible | |
| General | alarmante, crítico, grave | In or verging on a state of crisis or emergency |
| Inglés | dangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening | |
| Catalán | greu, perillós, seriós, sever | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| gravedad, seriedad | The quality of arousing fear or distress | |
| peligrosidad | The quality of not being safe | |
| Adverbios | gravemente, severamente | To a severe or serious degree |
| gravemente, peligrosamente, seriamente, severamente | In a grievous manner | |
| Sentido | Causing fear or dread or terror. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible | |
| General | alarmante | Frightening because of an awareness of danger |
| Inglés | awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible | |
| Catalán | alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible | |
| Nombres | aprensión, pavor, recelo, temor, terror | fearful expectation or anticipation |
| espanto, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness | |
| Adverbios | alarmantemente, aterradoramente, atrozmente, espantosamente, feamente, horrendamente, horriblemente, horrorosamente, malvadamente, portentosamente, temerosamente, temiblemente, terriblemente | Of a dreadful kind |
| Sentido | conspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, grave | |
| General | evidente, obvio | obvious to the eye or mind |
| Inglés | crying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank | |
| Catalán | abominable, atroç, escandalós, flagrant | |
| Adverbios | brutamente, egregiamente, flagrantemente, manifiestamente | In a glaring manner |
| groseramente | In a gross manner | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots