Español > espanto: 4 sentidos > nombre 1, feeling| Sentido | An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight). |
|---|
| Sinónimos | miedo, pavor, susto, temor, terror |
|---|
| Cualidades | impertérrito | oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them |
|---|
| temeroso, tener miedo | Filled with fear or apprehension |
| Partes | sudor frío | The physical condition of concurrent perspiration and chill |
|---|
| Específico | alarma, consternación, espanto, intranquilidad, nerviosismo | Fear resulting from the awareness of danger |
|---|
| aprensión, pavor, recelo, temor, terror | fearful expectation or anticipation |
| ataque de pánico, susto | A sudden attack of fear |
| emoción, escalofrío, espeluzno, estremecimiento, hormigueo, tiritón | An almost pleasurable sensation of fright |
| histeria, histérico | excessive or uncontrollable fear |
| horror, pánico, terror | An overwhelming feeling of fear and anxiety |
| horror, pavor | Intense and profound fear |
| intimidación | The feeling of being intimidated |
| miedo escénico | Fear that affects a person about to face an audience |
| timidez | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions |
| General | afecto, emoción | Any strong feeling |
|---|
| Contrario | bravura, coraje, valentía, valor | Feeling no fear |
|---|
| Inglés | fear, fearfulness, fright |
|---|
| Catalán | basarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terror |
|---|
| Adjetivo | miedoso | Experiencing or showing fear |
|---|
| Verbos | amedrentar, asustar, atemorizar, espantar | drive out by frightening |
|---|
| temer | Be afraid or scared of |
Español > espanto: 4 sentidos > nombre 3, attribute| Sentido | A quality of extreme / extreme unpleasantness. |
|---|
| Sinónimos | horror, terror |
|---|
| Específico | atrocidad, fiereza | The quality of being frightful |
|---|
| General | carácter desagradable | The quality of giving displeasure |
|---|
| Inglés | awfulness, dreadfulness, horridness, terribleness |
|---|
| Catalán | espant, horror, terror |
|---|
| Adjetivo | abominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo | exceptionally bad or displeasing |
|---|
| alarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible, tremendo | Causing fear or dread or terror |
| atroz, horroroso, monstruoso, terrible | grossly offensive to decency or morality |
| atroz, espantoso, terrible | Extremely disagreeable and unpleasant |
| extremo, profundo, severo | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
| horrible, repugnante | Offensive or even (of persons) malicious |
| horrible, horroroso | Exceedingly bad |
