Català > terror: 6 sentits > nom 2, feeling| Sentit | An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight). |
|---|
| Sinònims | basarda, esglai, espant, paüra, por, temor |
|---|
| Qualitats | impertèrrit | oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them |
|---|
| temorós | Filled with fear or apprehension |
| Parts | suor freda | The physical condition of concurrent perspiration and chill |
|---|
| Específic | alarma, consternació, intranquil·litat, nerviosisme | Fear resulting from the awareness of danger |
|---|
| aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terror | fearful expectation or anticipation |
| atac de pànic | A sudden attack of fear |
| calfred, encruiximent, esgarrifament, estremiment | An almost pleasurable sensation of fright |
| histèria | excessive or uncontrollable fear |
| horror, pànic, terror | An overwhelming feeling of fear and anxiety |
| horror | Intense and profound fear |
| intimidació | The feeling of being intimidated |
| timidesa | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions |
| General | emoció | Any strong feeling |
|---|
| Contrari | bravura, valentia | Feeling no fear |
|---|
| Anglès | fear, fearfulness, fright |
|---|
| Espanyol | espanto, miedo, pavor, susto, temor, terror |
|---|
| Adjectius | poruc | Experiencing or showing fear |
|---|
| Verbs | esglaiar, espantar | drive out by frightening |
|---|
| témer, tenir por de | Be afraid or scared of |
Català > terror: 6 sentits > nom 3, feeling| Sentit | fearful expectation or anticipation. |
|---|
| Sinònims | aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor |
|---|
| Específic | incertesa, suspens | apprehension about what is going to happen / happen / happen |
|---|
| pessimisme | A feeling of melancholy apprehension |
| pressentiment | A feeling of evil to come |
| torbació, torbament | A feeling of alarm or dread |
| General | basarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terror | An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) |
|---|
| Anglès | apprehension, apprehensiveness, dread |
|---|
| Espanyol | aprensión, pavor, recelo, temor, terror |
|---|
| Adjectius | alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible | Causing fear or dread or terror |
|---|
| aprensiu | In fear or dread of possible evil or harm |
| Verbs | témer, tenir por de | Be afraid or scared of |
|---|
Català > terror: 6 sentits > nom 4, attribute| Sentit | A quality of extreme / extreme unpleasantness. |
|---|
| Sinònims | espant, horror |
|---|
| Específic | atrocitat | The quality of being frightful |
|---|
| General | caràcter desagradable | The quality of giving displeasure |
|---|
| Anglès | awfulness, dreadfulness, horridness, terribleness |
|---|
| Espanyol | espanto, horror, terror |
|---|
| Adjectius | abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend | exceptionally bad or displeasing |
|---|
| alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible | Causing fear or dread or terror |
| atroç, horrorós, monstruós, terrible | grossly offensive to decency or morality |
| extrem, profund, sever, terrible | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
| terrible | extreme / extreme in degree or extent or amount or impact |
| terrible | Extremely disagreeable and unpleasant |
