| NOM | feeling | recel, aprensió, basarda, por, reguard, temença, temor, terror | fearful expectation or anticipation |
|---|---|---|---|
| cognition | recel, desconfiança, sospita | doubt about someone's honesty | |
| attribute | recel | the trait of being cautious and watchful | |
| attribute | recel, desconfiança | the trait of not trusting others | |
| feeling | recel, dubte, escrúpol | uneasiness about the fitness of an action | |
| cognition | recel, aprensió | painful expectation |
| Sentit | fearful expectation or anticipation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aprensió, basarda, por, reguard, temença, temor, terror | |
| Específic | incertesa, suspens | apprehension about what is going to happen / happen / happen |
| pessimisme | A feeling of melancholy apprehension | |
| pressentiment | A feeling of evil to come | |
| torbació, torbament | A feeling of alarm or dread | |
| General | basarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terror | An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) |
| Anglès | apprehension, apprehensiveness, dread | |
| Espanyol | aprensión, pavor, recelo, temor, terror | |
| Adjectius | alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible | Causing fear or dread or terror |
| aprensiu | In fear or dread of possible evil or harm | |
| Verbs | témer, tenir por de | Be afraid or scared of |
| Sentit | doubt about someone's honesty. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desconfiança, sospita | |
| General | dubte, incertesa, incertitud | The state of being unsure of something |
| Anglès | misgiving, mistrust, distrust, suspicion | |
| Espanyol | desconfianza, recelo, sospecha | |
| Adjectius | sospitós | openly distrustful and unwilling to confide |
| Verbs | desconfiar, intuir, malfiar-se, recelar | regard as untrustworthy |
| Sentit | The trait of being cautious and watchful. | |
|---|---|---|
| Qualitats | caut, cautelós, prudent | marked by keen caution and watchful prudence |
| despreocupat, imprudent, incaut | not alert to danger / danger or deception | |
| General | cautela, circumspecció, moderació, prudència | The trait of being circumspect and prudent |
| Anglès | wariness, chariness | |
| Espanyol | caución, tiento | |
| Adjectius | caut, cautelós, prudent | marked by keen caution and watchful prudence |
| caut, cautelós | Characterized by great caution and wariness | |
| sospitós | openly distrustful and unwilling to confide | |
| Sentit | The trait of not trusting others. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desconfiança | |
| Específic | suspicàcia | Of a suspicious nature |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Contrari | confiança | The trait of believing in the honesty and reliability of others |
| Anglès | distrust, distrustfulness, mistrust | |
| Espanyol | cautela, desconfianza, incredulidad, recelo, sospecha, suspicacia | |
| Verbs | desconfiar, intuir, malfiar-se, recelar | regard as untrustworthy |
| Sentit | uneasiness about the fitness of an action. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dubte, escrúpol | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | scruple, qualm, misgiving | |
| Espanyol | duda, escrúpulo, recelo | |
| Sentit | painful expectation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aprensió | |
| General | expectativa, perspectiva | belief about (or mental picture of) the future |
| Anglès | apprehension, misgiving | |
| Espanyol | aprehensión, aprensión, desazón, duda, recelo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots