Català > neguit: 4 sentits > nom 1, cognition| Sentit | The mental state of being preoccupied by something. |
|---|
| Sinònims | amoïnament, capficament, inquietud, intranquil·litat, preocupació |
|---|
| Específic | abstracció | preoccupation with something to the exclusion of all else |
|---|
| desmemoriament, despistament, distracció | preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored |
| General | estat d'ànim | The state of a person's cognitive processes |
|---|
| Anglès | preoccupation, preoccupancy, absorption, engrossment |
|---|
| Espanyol | inquietud, intranquilidad, preocupación |
|---|
| Adjectius | enderiat, obsés, obsessionat, obsessiu | Having or showing excessive or compulsive concern / concern with something |
|---|
| Verbs | absorbir, atraure, atreure, ocupar | Consume all of one's attention or time |
|---|
| amoïnar, encaparrar, preocupar | Engage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively |
| immergir-se, submergir-se | Devote (oneself) fully to |
Català > neguit: 4 sentits > nom 2, feeling| Sentit | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune. |
|---|
| Sinònims | angoixa, ànsia, ansietat, preocupació |
|---|
| Específic | aflicció, preocupació, problema, tribulació | A strong feeling of anxiety |
|---|
| angoixa, ànsia, ansietat | An acute but unspecific feeling of anxiety |
| desassossec, inquietud, neguit | Feelings of anxiety that make you tense and irritable |
| desconcert, torbament | anxious embarrassment |
| dubte, escrúpol, recel | uneasiness about the fitness of an action |
| incertesa, inseguretat | The anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure |
| inquietud, por, preocupació, temor | An anxious feeling |
| nerviosisme, nerviositat | The anxious feeling you have when you have the jitters |
| preocupació | A feeling of mild anxiety about possible developments |
| General | emoció | Any strong feeling |
|---|
| Anglès | anxiety |
|---|
| Espanyol | angustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra |
|---|
