Català > pertorbar: 6 sentits > verb 1, emotion| Sentit | Cause to lose one's composure. |
|---|
| Sinònims | amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, preocupar, torbar |
|---|
| Específic | adolorir, afligir | Cause great unhappiness for |
|---|
| afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| apenar, avergonyir, confondre, torbar | Cause to be embarrassed |
| desconcertar | Cause to be confused / confused emotionally |
| desconcertar, enervar, pertorbar, torbar, trasbalsar, trastornar | disturb the composure of |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
|---|
| Anglès | upset, discompose, untune, disconcert, discomfit |
|---|
| Espanyol | confundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar |
|---|
| Noms | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
|---|
| desconcert, torbament | anxious embarrassment |
| trastorn | An unhappy and worried mental state |
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 2, emotion| Sentit | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed. |
|---|
| Sinònims | distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar |
|---|
| Específic | amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupar | disturb the peace of mind of |
|---|
| General | afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar | Move deeply |
|---|
| Anglès | perturb, unhinge, disquiet, trouble, cark, distract, disorder |
|---|
| Espanyol | distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar |
|---|
| Noms | aflicció, preocupació, problema, tribulació | A strong feeling of anxiety |
|---|
| agitació, confusió, inquietud, neguit, sobresalt | A disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset |
| agitació, desassossec, inquietud, nerviosisme, nerviositat | The trait of seeming ill at ease |
| contrarietat, dificultat, problema | An event causing distress / distress or pain |
| desorientació, distracció | mental turmoil |
| preocupació | A feeling of mild anxiety about possible developments |
| trastorn | An unhappy and worried mental state |
Català > pertorbar: 6 sentits > verb 3, emotion| Sentit | Move deeply. |
|---|
| Sinònims | afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, sollevar |
|---|
| Específic | afligir, apenar | Cause mental pain to |
|---|
| distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed |
| emocionar, excitar, regirar | Cause to be agitated, excited, or roused |
| General | afectar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
|---|
| Anglès | disturb, upset, trouble |
|---|
| Espanyol | abrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbar |
|---|
| Noms | adversitat, contratemps, revés | The act of disturbing the mind or body |
|---|
| aflicció, preocupació, problema, tribulació | A strong feeling of anxiety |
| contrarietat, dificultat, problema | An event causing distress / distress or pain |
| trastorn | An unhappy and worried mental state |
