HyperDic: pausa

Català > 7 sentits de la paraula pausa:
NOMtimepausa, interrupció, suspensióa time interval during which there is a temporary cessation of something
actpausa, interrupció, interval, parèntesian act of delaying or interrupting the continuity
eventpausa, interrupció, parèntesisome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
actpausatemporary inactivity
actpausa, descans, paradaa pause from doing something (as work)
timepausa, descansa pause for relaxation
statepausaa state of abeyance or suspended business
Català > pausa: 7 sentits > nom 1, time
SentitA time interval during which there is a temporary cessation of something.
Sinònimsinterrupció, suspensió
EspecíficapagadaA suspension of radio or tv broadcasting
cesuraA pause or interruption (as in a conversation)
demora, espera, retardamentTime during which some action is awaited
descans, pausaA pause for relaxation
mitja partAn intermission between the first and second half of a game / game
temps mortA brief suspension of play
trevaA pause during which things are calm or activities are diminished
GeneralintervalA definite length of time marked off by two instants
Anglèspause, intermission, break, interruption, suspension
Espanyolinterrupción, pausa, suspensión
Verbsabandonar, rompre, tallar, trencarinterrupt a continued activity
congelar, suspendrestop a process or a habit by imposing a freeze on it
dubtar, vacil·larinterrupt temporarily an activity before continuing
pararCease an action temporarily
Català > pausa: 7 sentits > nom 2, act
SentitAn act of delaying or interrupting the continuity.
Sinònimsinterrupció, interval, parèntesi
Específicesbronc, xiuladashouting to interrupt a speech with which you disagree
interpolació, interposició, intervencióThe action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts
Generaldemora, retardThe act of delaying
Anglèsbreak, interruption, disruption, gap
Espanyolinterrupción, paréntesis, pausa
Verbsaturar, interrompremake a break / break in
interrompre, pertorbarinterfere in someone else's activity
Català > pausa: 7 sentits > nom 3, event
SentitSome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.
Sinònimsinterrupció, parèntesi
EspecíficeclipsiOne celestial body obscures another
intercepcióAn event that results in a displacement or discontinuity
respir, suspensióAn interruption in the intensity or amount of something
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsinterruption, break
Espanyolinterrupción, paréntesis, pausa, receso
Català > pausa: 7 sentits > nom 4, act
Sentittemporary inactivity.
EspecíficaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
descans, parada, pausaA pause from doing something (as work)
dilació, hesitació, titubeig, vacil·lacióThe act of pausing uncertainly
intermissió, interrupció, intervalThe act of suspending activity temporarily
GeneralinactivitatInactive
Anglèspause
Espanyolpausa
Verbsdubtar, vacil·larinterrupt temporarily an activity before continuing
pararCease an action temporarily
Català > pausa: 7 sentits > nom 5, act
SentitA pause from doing something (as work).
Sinònimsdescans, parada
Generalpausatemporary inactivity
Anglèsrespite, recess, break, time out
Espanyoldescanso, pausa, receso, recreo, respiro
Verbsajornar, aplaçarClose at the end of a session
pararCease an action temporarily
Català > pausa: 7 sentits > nom 6, time
SentitA pause for relaxation.
Sinònimdescans
Específicrespirador, respirA short respite
Generalinterrupció, pausa, suspensióA time interval during which there is a temporary cessation of something
Anglèsrespite, rest, relief, rest period
Espanyoldesahogo, descanso, pausa, período de descanso, respiro
Verbsdescansar, recolzarGive a rest to
respirarTake a short break from one's activities in order to relax
Català > pausa: 7 sentits > nom 7, state
SentitA state of abeyance or suspended business.
Generalsuspensiótemporary cessation or suspension
Anglèsdeferral, recess
Espanyolpausa

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict