HyperDic: pausa

Español > 8 sentidos de la palabra *pausa*:
NOMBRE	time	pausa, interrupción, suspensión	a time interval during which there is a temporary cessation of something
	act	pausa, interrupción, paréntesis	an act of delaying or interrupting the continuity
	event	pausa, interrupción, paréntesis, receso	some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
	act	pausa	temporary inactivity
	communication	pausa, silencio	a musical notation indicating a silence of a specified duration
	act	pausa, descanso, receso, recreo, respiro	a pause from doing something (as work)
	time	pausa, desahogo, descanso, período de descanso, respiro	a pause for relaxation
	state	pausa	a state of abeyance or suspended business

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 1, time
Sentido	A time interval during which there is a temporary cessation of something.
Sinónimos	interrupción, suspensión
Específico	apagón	A suspension of radio or tv broadcasting
	aplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retraso	Time during which some action is awaited
	cesura	A pause or interruption (as in a conversation)
	desahogo, descanso, pausa, período de descanso, respiro	A pause for relaxation
	intermedio	An intermission between the first and second half of a game / game
	lapso	A break or intermission in the occurrence of something
	tiempo muerto	A brief suspension of play
	tregua	A pause during which things are calm or activities are diminished
General	intervalo	A definite length of time marked off by two instants
Inglés	pause, intermission, break, interruption, suspension
Catalán	interrupció, pausa, suspensió
Verbos	abandonar, romper con	interrupt a continued activity
	congelar, suspender	stop a process or a habit by imposing a freeze on it
	detenerse, hacer una pausa	Cease an action temporarily
	pausar, vacilar	interrupt temporarily an activity before continuing

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 2, act
Sentido	An act of delaying or interrupting the continuity.
Sinónimos	interrupción, paréntesis
Específico	abucheo, bronca	shouting to interrupt a speech with which you disagree
	anexo, anuncio local	(broadcasting) a local announcement inserted into a network program
	interpolación, interposición, intervención	The action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts
General	atraco, demora, retraso	The act of delaying
Inglés	break, interruption, disruption, gap
Catalán	interrupció, interval, parèntesi, pausa
Verbos	cortar, interrumpir, parar, romper, suspender	make a break / break in
Verbos	interrumpir, perturbar	interfere in someone else's activity

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 3, event
Sentido	Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.
Sinónimos	interrupción, paréntesis, receso
Específico	eclipse, Eclipse, ocultación, ocultamiento	One celestial body obscures another
	intercepción	An event that results in a displacement or discontinuity
	respiro, suspensión	An interruption in the intensity or amount of something
General	acontecimiento, hecho, suceso	An event that happens
Inglés	interruption, break
Catalán	interrupció, parèntesi, pausa

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 4, act
Sentido	temporary inactivity.
Específico	alto	An interruption or temporary suspension of progress or movement
	descanso, pausa, receso, recreo, respiro	A pause from doing something (as work)
	dilación, hesitación, titubeo, vacilación	The act of pausing uncertainly
	intermedio, intermisión, interrupción, intervalo	The act of suspending activity temporarily
General	inactividad	Inactive
Inglés	pause
Catalán	pausa
Verbos	detenerse, hacer una pausa	Cease an action temporarily
Verbos	pausar, vacilar	interrupt temporarily an activity before continuing

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 5, communication
Sentido	A musical notation indicating a silence of a specified duration.
Sinónimo	silencio
General	notación musical	(music) notation used by musicians / musicians
Inglés	rest
Catalán	silenci

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 6, act
Sentido	A pause from doing something (as work).
Sinónimos	descanso, receso, recreo, respiro
General	pausa	temporary inactivity
Inglés	respite, recess, break, time out
Catalán	descans, parada, pausa
Verbos	aplazar, posponer	Close at the end of a session
Verbos	detenerse, hacer una pausa	Cease an action temporarily

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 7, time
Sentido	A pause for relaxation.
Sinónimos	desahogo, descanso, período de descanso, respiro
Específico	respirador, respiro	A short respite
General	interrupción, pausa, suspensión	A time interval during which there is a temporary cessation of something
Inglés	respite, rest, relief, rest period
Catalán	descans, pausa
Verbos	apoyar, descansar	Give a rest to
Verbos	respirar	Take a short break from one's activities in order to relax

Español > *pausa*: 8 sentidos > nombre 8, state
Sentido	A state of abeyance or suspended business.
General	desuso, espera, suspensión, suspenso	temporary cessation or suspension
Inglés	deferral, recess
Catalán	pausa

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots