HyperDic: dilación

Español > 5 sentidos de la palabra dilación:
NOMBREtimedilación, aplazamiento, atraso, demora, espera, retrasotime during which some action is awaited
actdilación, hesitación, titubeo, vacilaciónthe act of pausing uncertainly
actdilación, aplazamiento, diferimiento, postergación, prórrogaact of putting off to a future time
attributedilación, morosidadslowness as a consequence of not getting around to it
actdilacióndeceitful action that is not straightforward
Español > dilación: 5 sentidos > nombre 1, time
SentidoTime during which some action is awaited.
Sinónimosaplazamiento, atraso, demora, espera, retraso
EspecíficomoratoriaA legally authorized postponement before some obligation must be discharged
prórrogaA mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
Generalinterrupción, pausa, suspensiónA time interval during which there is a temporary cessation of something
Inglésdelay, hold, time lag, postponement, wait
Catalándemora, espera, retardament
Verbosaguardar, esperarwait before acting
atrasar, demorar, retrasarseAct later than planned, scheduled, or required
contener, refrenarSlow the growth or development of
estancar, pararCause to stop
Español > dilación: 5 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of pausing uncertainly.
Sinónimoshesitación, titubeo, vacilación
Generalpausatemporary inactivity
Ingléshesitation, waver, falter, faltering
Catalándilació, hesitació, titubeig, vacil·lació
Verbosbalbucear, balbucir, tartamudearspeak haltingly
dudar, titubear, vacilarpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
pausar, vacilarinterrupt temporarily an activity before continuing
vacilarMove hesitatingly, as if about to give way
Español > dilación: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoAct of putting off to a future time.
Sinónimosaplazamiento, diferimiento, postergación, prórroga
EspecíficoaplazamientoThe act of postponing to another time or place
Generalatraco, demora, retrasoThe act of delaying
Ingléspostponement, deferment, deferral
Catalánajornament, pròrroga
Verbosaplazar, demorar, posponer, postergar, retrasarhold back to a later time
Español > dilación: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidoslowness as a consequence of not getting around to it.
Generalcalma, calmosidad, lentitudA rate demonstrating an absence of haste or hurry
Inglésdilatoriness, procrastination
Verbosprocrastinarpostpone or delay needlessly
Español > dilación: 5 sentidos > nombre 5, act
Sentidodeceitful action that is not straightforward.
Generaldisimulación, engaño, fingimiento, fraudeThe act of deceiving / deceiving

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict