HyperDic: espera

Español > 3 sentidos de la palabra *espera*:
NOMBRE	time	espera, aplazamiento, atraso, demora, dilación, retraso	time during which some action is awaited
	state	espera, desuso, suspensión, suspenso	temporary cessation or suspension
	act	espera, aguardada	the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

Español > *espera*: 3 sentidos > nombre 1, time
Sentido	Time during which some action is awaited.
Sinónimos	aplazamiento, atraso, demora, dilación, retraso
Específico	moratoria	A legally authorized postponement before some obligation must be discharged
Específico	prórroga	A mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
General	interrupción, pausa, suspensión	A time interval during which there is a temporary cessation of something
Inglés	delay, hold, time lag, postponement, wait
Catalán	demora, espera, retardament
Verbos	aguardar, esperar	wait before acting
	atrasar, demorar, retrasarse	Act later than planned, scheduled, or required
	contener, refrenar	Slow the growth or development of
	estancar, parar	Cause to stop

Español > *espera*: 3 sentidos > nombre 2, state
Sentido	temporary cessation or suspension.
Sinónimos	desuso, suspensión, suspenso
Específico	moratoria	suspension of an ongoing activity
Específico	pausa	A state of abeyance or suspended business
General	inacción, inactividad	The state of being inactive
Inglés	abeyance, suspension
Catalán	suspensió
Adjetivo	latente	Inactive but capable of becoming active
Verbos	congelar, suspender	stop a process or a habit by imposing a freeze on it

Español > *espera*: 3 sentidos > nombre 3, act
Sentido	The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something).
Sinónimo	aguardada
General	inactividad	Inactive
Inglés	wait, waiting
Catalán	espera
Verbos	aguardar, esperar, permanecer	Stay in one place and anticipate or expect something

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots