HyperDic: demora

Español > 4 sentidos de la palabra demora:
NOMBREtimedemora, aplazamiento, atraso, dilación, espera, retrasotime during which some action is awaited
actdemora, atraco, retrasothe act of delaying
possessiondemora, estadía, sobreestadíaa charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
communicationdemora, callejuela, efugio, rodeo, socapa, subterfugio, tapujosomething intended to misrepresent the true nature of an activity
Español > demora: 4 sentidos > nombre 1, time
SentidoTime during which some action is awaited.
Sinónimosaplazamiento, atraso, dilación, espera, retraso
EspecíficomoratoriaA legally authorized postponement before some obligation must be discharged
prórrogaA mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
Generalinterrupción, pausa, suspensiónA time interval during which there is a temporary cessation of something
Inglésdelay, hold, time lag, postponement, wait
Catalándemora, espera, retardament
Verbosaguardar, esperarwait before acting
atrasar, demorar, retrasarseAct later than planned, scheduled, or required
contener, refrenarSlow the growth or development of
estancar, pararCause to stop
Español > demora: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time.
Sinónimosatraco, retraso
Específicoaplazamiento, diferimiento, dilación, postergación, prórrogaAct of putting off to a future time
desaceleraciónThe act of slowing ... / slowing down or falling behind
desidia, procastinación, procrastinaciónThe act of procrastinating
frivolidadThe deliberate act of delaying and playing instead of working
interrupción, paréntesis, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
obstrucción(law) a tactic for delaying or obstructing legislation / legislation by making long speeches
tardanzaThe act of tarrying
GeneralinactividadInactive
Inglésdelay, holdup
Catalándemora, retard
Verbosatrasar, demorarCause to be slowed ... / slowed down or delayed
contener, refrenarSlow the growth or development of
demorar, detener, diferir, retrasarstop or halt
Español > demora: 4 sentidos > nombre 3, possession
SentidoA charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure.
Sinónimosestadía, sobreestadía
GeneralimporteThe price charged for some article or service
Inglésdemurrage
Español > demora: 4 sentidos > nombre 4, communication
SentidoSomething intended to misrepresent the true nature of an activity.
Sinónimoscallejuela, efugio, rodeo, socapa, subterfugio, tapujo
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Ingléssubterfuge, blind
Catalánescapatòria, sortida, subterfugi

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict