| NOMBRE | act | atraco, robo | larceny by threat / threat of violence |
|---|---|---|---|
| act | atraco, demora, retraso | the act of delaying | |
| act | atraco, asalto, atraco a mano armada, robo armado | robbery at gunpoint | |
| act | atraco, asalto, sirla | assault with intent to rob |
| Sentido | larceny by threat / threat of violence. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | robo | |
| Específico | asalto, atraco a mano armada, atraco, robo armado | robbery at gunpoint |
| chorizada, estafa, mangancia, mangueo, robo, timo | The act of stealing | |
| delito común, trabajito | A crime (especially a robbery) | |
| General | alzado, desvalijamiento, hurto, latrocinio, robo, substracción, sustracción | The act of taking something from someone unlawfully |
| Inglés | robbery | |
| Catalán | atracament | |
| Verbos | atracar, robar | take something away by force or without the consent of the owner |
| Sentido | The act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demora, retraso | |
| Específico | aplazamiento, diferimiento, dilación, postergación, prórroga | Act of putting off to a future time |
| desaceleración | The act of slowing ... / slowing down or falling behind | |
| desidia, procastinación, procrastinación | The act of procrastinating | |
| frivolidad | The deliberate act of delaying and playing instead of working | |
| interrupción, paréntesis, pausa | An act of delaying or interrupting the continuity | |
| obstrucción | (law) a tactic for delaying or obstructing legislation / legislation by making long speeches | |
| tardanza | The act of tarrying | |
| General | inactividad | Inactive |
| Inglés | delay, holdup | |
| Catalán | demora, retard | |
| Verbos | atrasar, demorar | Cause to be slowed ... / slowed down or delayed |
| contener, refrenar | Slow the growth or development of | |
| demorar, detener, diferir, retrasar | stop or halt | |
| Sentido | robbery at gunpoint. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asalto, atraco a mano armada, robo armado | |
| General | atraco, robo | larceny by threat / threat of violence |
| Inglés | armed robbery, heist, holdup, stickup | |
| Catalán | assalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, assalt, atracament a mà armada, atracament | |
| Verbos | asaltar | rob at gunpoint or by means of some other threat |
| desvalijar, hurtar, robar | commit a burglary | |
| Sentido | assault with intent to rob. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asalto, sirla | |
| General | asalto, atentado | A threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped |
| Inglés | mugging | |
| Catalán | atracament | |
| Verbos | asaltar, atracar | rob at gunpoint or with the threat / threat of violence |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots