HyperDic: diferir

Español > 3 sentidos de la palabra *diferir*:
VERBO	stative	diferir, diferenciarse, discrepar, distinguirse	be different
	communication	diferir, discrepar, disentir	be of different opinions
	change	diferir, demorar, detener, retrasar	stop or halt

Español > *diferir*: 3 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	Be different.
Sinónimos	diferenciarse, discrepar, distinguirse
Específico	cambiar, variar	Be subject to change in accordance with a variable
	contraponer, contrastar	To show / show differences when compared
	desviar, divergir, variar	Be at variance with
Contrario	equivaler, ser equivalente, ser, significar	Be identical or equivalent to
Inglés	differ
Catalán	diferenciar-se, diferir, discrepar, distingir-se
Adjetivo	diferente, distinto	Unlike in nature or quality or form or degree
	diferente, distinto	differing from all others
	diferente, distinto, otro	distinctly separate from the first
Nombres	diferencia	The quality of being unlike or dissimilar

Español > *diferir*: 3 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Be of different opinions.
Sinónimos	discrepar, disentir
Implicado por	argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñir	Have an argument about something
Específico	chocar, enfrentarse	disagree violently
	contradecir, contravenir, infringir	deny the truth of
	discrepar, disentir	withhold assent
Contrario	acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar	Be in accord / accord
Inglés	disagree, differ, dissent, take issue
Catalán	diferir, discrepar, dissentir
Adjetivo	disconforme, discrepante, objetor	disagreeing, especially with a majority
Nombres	contestatario, disidencia, disidente, manifestante, objetante, objetor	A person who dissents from some established policy
	desacuerdo, desavenencia, discrepancia	The speech act of disagreeing or arguing or disputing
	desacuerdo, disensión	A conflict of people's opinions or actions or characters
	diferencia, discusión, disputa, querella, repunta	A disagreement or argument about something important
	discordia, disensión	disagreement among those expected to cooperate
	disentimiento	(law) the difference of one judge's opinion from that of the majority
	disentimiento	A difference of opinion

Español > *diferir*: 3 sentidos > verbo 3, change
Sentido	stop or halt.
Sinónimos	demorar, detener, retrasar
General	contener, refrenar	Slow the growth or development of
Inglés	stay, detain, delay
Catalán	demorar, endarrerir, retardar
Nombres	atraco, demora, retraso	The act of delaying

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots