Sentido | take to task. | |
---|---|---|
Sinónimos | amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | |
General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
Inglés | admonish, reprove, reproof | |
Catalán | amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar | |
Adjetivo | admonitorio, reprobatorio | Expressing reproof or reproach especially as a corrective |
Nombres | admonición, amonestación | A firm rebuke |
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochador | someone who finds fault or imputes blame | |
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure |
Sentido | To quarrel noisily, angrily or disruptively. | |
---|---|---|
Sinónimos | alborotar, altercar, pelearse, pelear | |
General | altercar, discutirse, disputar, pelearse | Have a disagreement over something |
Inglés | brawl, wrangle | |
Catalán | barallar-se, discutir-se, esvalotar | |
Nombres | alborotador, camorrero, peleador, pendenciero | A fighter (especially one who participates in brawls) |
altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca | An angry dispute | |
batalla campal, riña, sarracina, todo vale | A noisy fight in a crowd | |
perdonavidas, pleitista | someone who argues noisily or angrily | |
regateo | An instance of intense argument (as in bargaining) |
Sentido | fight or struggle in a confused way at close quarters. | |
---|---|---|
Sinónimo | liarse a puños | |
General | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
Inglés | scuffle, tussle | |
Catalán | lluitar | |
Nombres | agarrada, altercado, disputa, escaramuza, gresca, pelea de perros, pelea, refriega, riña | disorderly fighting |
pelea, refriega | An unceremonious and disorganized struggle |
Sentido | Have a breach in relations / relations. | |
---|---|---|
Sinónimo | romper | |
General | altercar, discutirse, disputar, pelearse | Have a disagreement over something |
Inglés | fall out |
Sentido | carry out a feud. | |
---|---|---|
Sinónimos | enemistarse, querellar | |
General | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
Inglés | feud | |
Catalán | barallar-se, lluitar | |
Nombres | enemistad, feudo, pelea | A bitter quarrel between two parties |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact