HyperDic: gresca

Español > 5 sentidos de la palabra gresca:
NOMBREactgresca, alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragatathe act of making a noisy disturbance
actgresca, agarrada, altercado, disputa, escaramuza, pelea de perros, pelea, refriega, riñadisorderly fighting
communicationgresca, altercación, altercado, camorra, paloteado, paloteo, reyertanoisy quarrel
groupgresca, farra, guaracha, jaleo, jarana, juerga, parranda, zambraa large and noisy party of people
eventgresca, alboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, grita, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, zurriburriloud confused noise from many sources
Español > gresca: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of making a noisy disturbance.
Sinónimosalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Específicoagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajínA rapid active commotion
Generaldisturbio, perturbaciónThe act of disturbing something or someone
Ingléscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Catalánaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri
Verbosarmar jaleoCause a disturbance
Español > gresca: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentidodisorderly fighting.
Sinónimosagarrada, altercado, disputa, escaramuza, pelea de perros, pelea, refriega, riña
Generalacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
Ingléshassle, scuffle, tussle, dogfight, rough-and-tumble
Catalánaltercació, baralla, batussa, brega, daltabaix
Verbosliarse a puños, reñirfight or struggle in a confused way at close quarters
Español > gresca: 5 sentidos > nombre 3, communication
Sentidonoisy quarrel.
Sinónimosaltercación, altercado, camorra, paloteado, paloteo, reyerta
EspecíficobatracomiomaquiaA silly altercation
Generalaltercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaAn angry dispute
Inglésaffray, altercation, fracas
Catalánaltercació, altercat, avalot, gresca
Español > gresca: 5 sentidos > nombre 4, group
SentidoA large and noisy party of people.
Sinónimosfarra, guaracha, jaleo, jarana, juerga, parranda, zambra
GeneralfiestaA group of people gathered together for pleasure
Inglésshindig, shindy
Catalánbarrila, farra, gatzara, gresca, saragata, sarau, tabola, xala, xerinola
Español > gresca: 5 sentidos > nombre 5, event
SentidoLoud confused noise from many sources.
Sinónimosalboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, grita, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, zurriburri
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Ingléshubbub, uproar, brouhaha, katzenjammer
Cataláncridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, merder, rebombori, xivarri
Adjetivoalborotadoruncontrollably noisy

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict