HyperDic: lucha

Español > 9 sentidos de la palabra lucha:
NOMBREactlucha, acción, batalla, combate, conflictoa hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
actlucha, acción, batalla, brega, combate, peleathe act of fighting
actlucha, batalla, conflicto, pugnaan open clash between two opposing groups (or individuals)
actlucha, agarrethe sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down
actlucha, batalla, esfuerzo, pugna, pujaan energetic attempt to achieve something
attributelucha, competitividadan aggressive willingness to compete
actluchastrenuous effort
actlucha, acareamiento, careo, confrontación, lucha librethe act of engaging in close hand-to-hand combat
actlucha, combatea boxing or wrestling match
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war.
Sinónimosacción, batalla, combate, conflicto
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Part deconflagración, guerraThe waging of armed conflict against an enemy / enemy
EspecíficoArmageddon, ArmagedónAny catastrophically destructive battle / battle
asaltoClose fighting during the culmination of a military attack
batalla campalA fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place
combate, contiendaAn engagement fought between two military forces
dogfight, pelea de perrosAn aerial engagement between fighter planes
Generalacción militarA military engagement
Inglésbattle, conflict, fight, engagement
Catalánacció, batalla, combat, lluita
Verbosbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
batallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
librarcarry on (wars, battles, or campaigns)
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of fighting; any contest or struggle.
Sinónimosacción, batalla, brega, combate, pelea
Partesgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Específicoagarrada, altercado, disputa, escaramuza, gresca, pelea de perros, pelea, refriega, riñadisorderly fighting
algarada, altercado, contienda, disturbio, liza, reyertaA noisy fight
apaleamiento, aporreo, golpeo, golpeteo, maltrato, trompeaduraThe act of subjecting to strong attack
batalla campal, riña, sarracina, todo valeA noisy fight in a crowd
bronca, bronquina, camorra, movida, peleona, pelotera, riña, zapatiesta, zaragataA brief but vigorous fight
dueloA prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor
encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagardaA minor short-term fight
esgrimaThe art or sport of fighting with swords (especially the use of foils or epees or sabres to score points under a set of rules)
guerra civilconflict / conflict / conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders)
pelea a puñetazos, puñetazosA fight with bare fists
pelea con cuchillos, puñal, toma y dacafighting with knives
superaciónThe act of overcoming or outdoing
tiroteoA fight involving shooting small arms with the intent to kill or frighten
Generalbatalla, conflicto, lucha, pugnaAn open clash between two opposing groups (or individuals)
Inglésfight, fighting, combat, scrap
Catalánbaralla, batalla, brega, combat, lluita
Verbosaltercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
batallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoAn open clash between two opposing groups (or individuals).
Sinónimosbatalla, conflicto, pugna
Específicoacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
alzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamientoorganized opposition to authority
conflicto, distensiónbitter conflict / conflict
contragolpeactions taken by a government to defeat insurgency
enemistad, feudo, peleaA bitter quarrel between two parties
guerraAn active struggle between competing entities
guerra social, lucha de clasesconflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
tira y aflojaAny hard struggle between equally matched groups
turf warA bitter struggle for territory or power or control or rights
Inglésconflict, struggle, battle
Catalánbatalla, conflicte, lluita, pugna
Verbosbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
batallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down.
Sinónimoagarre
Categoría defull nelsonA wrestling hold in which the holder puts both arms under the opponent's arms and exerts pressure on the back of the neck (illegal in amateur wrestling)
PartesllaveA hold used in the sport of wrestling
Específicollave voladoraA wrestling maneuver
sumoA Japanese form of wrestling
Ingléswrestling, rassling, grappling
Catalánlluita
Verbosaferrar, agarrar firmemente, agarrar firmente, asirTo grip or seize, as in a wrestling match
lucharEngage in a wrestling match
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn energetic attempt to achieve something.
Sinónimosbatalla, esfuerzo, pugna, puja
EspecíficodueloAny struggle between two skillful opponents (individuals or groups)
justa, torneoA combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
pelea, refriegaAn unceremonious and disorganized struggle
Generalconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Inglésstruggle, battle
Catalánafany, batalla, lluita, pugna
Verbosbatallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoAn aggressive willingness to compete.
Sinónimocompetitividad
GeneralagresividadThe quality of being bold and enterprising
Ingléscompetitiveness, fight
Cataláncompetitivitat
AdjetivocompetitivoInvolving competition or competitiveness
competitivoshowing a fighting disposition
Verbosbatallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 7, act
Sentidostrenuous effort.
Específicoacareamiento, careo, confrontación, lucha libre, luchaThe act of engaging in close hand-to-hand combat
Generalafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Inglésstruggle
Catalánlluita
Verbosarrastrarse, chisporrotear, despellejar, encaramarse, luchar, trepar a gatas, treparclimb awkwardly, as if by scrambling
batallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoThe act of engaging in close hand-to-hand combat.
Sinónimosacareamiento, careo, confrontación, lucha libre
Generalluchastrenuous effort
Ingléswrestle, wrestling, grapple, grappling, hand-to-hand struggle
Catalánacarament, confrontació, lluita lliure, lluita
Verbosaferrar, agarrar firmemente, agarrar firmente, asirTo grip or seize, as in a wrestling match
lucharEngage in a wrestling match
Español > lucha: 9 sentidos > nombre 9, act
SentidoA boxing or wrestling match.
Sinónimocombate
Generalboxeo, pugilismo, puñetazosfighting with the fists
Inglésfight
Cataláncombat
Verbosbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict