HyperDic: dedicación

Español > 6 sentidos de la palabra dedicación:
NOMBREactdedicación, afán, desvelo, esfuerzouse of physical or mental energy
actdedicacióncommitment to some purpose
communicationdedicación, compromisoa message that makes a pledge
attributededicación, aplicación, asiduidad, concentración, constancia, entrega, esmerogreat and constant diligence and attention
actdedicación, diligenciaa diligent effort
attributededicación, consagración, devoción, entregacomplete and wholehearted fidelity
Español > dedicación: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoUse of physical or mental energy; hard work.
Sinónimosafán, desvelo, esfuerzo
Específicodedicación, diligenciaA diligent effort
dificultad, problemaAn effort that is inconvenient
ejercicio, entrenamientoThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
esfuerzoAn intense or violent exertion
esfuerzo excesivoexcessive exertion
esfuerzo mínimoThe least effortful way to do something
faenaA sustained effort
fricción, frotamiento, rozamientoeffort expended in moving one object over another with pressure
luchastrenuous effort
supererogaciónAn effort above and beyond the call of duty
Generalfaena, labor, trabajoProductive work (especially physical work done for wages)
Ingléseffort, elbow grease, exertion, travail, sweat
Catalánafany, dedicació, esforç, feinada
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard
esforzarsemake a great effort at a mental or physical task
Español > dedicación: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentidocommitment to some purpose.
Específicoadoracióndevotion to the doctrine or a cult or to the practices of a cult
espíritu de partidodevotion to a political party
fetichismoexcessive or irrational devotion to some activity
Generalcompromiso, entregaThe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
Inglésdevotion
Catalándedicació
Verboscomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Español > dedicación: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA message that makes a pledge.
Sinónimocompromiso
Específicoafirmación, declaración, garantía, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
declaración(religion) a solemn declaration that serves the same purpose as an oath (if an oath is objectionable to the person on religious or ethical grounds)
juramento, votoA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
promesaA verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Ingléscommitment, dedication
Cataláncompromís
Verboscomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Español > dedicación: 6 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoGreat and constant diligence and attention.
Sinónimosaplicación, asiduidad, concentración, constancia, entrega, esmero
Generaldiligenciapersevering determination to perform a task
Inglésassiduity, assiduousness, concentration
Catalánaplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació, entrega
Adjetivoasiduo, asíduo, constante, perseverante, persistente, tenazmarked by care and persistent effort
Verboscentrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar, fijardirect one's attention on something
Español > dedicación: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoA diligent effort.
Sinónimodiligencia
Generalafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Inglésapplication, diligence
Catalándiligència
Verbosdedicarseapply oneself to
Español > dedicación: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidocomplete and wholehearted fidelity.
Sinónimosconsagración, devoción, entrega
GeneralfidelidadThe quality of being faithful
Inglésdedication
Catalánconsagració, dedicació, devoció
Verboscomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict