HyperDic: esforç

Català > 3 sentits de la paraula esforç:
NOMactesforç, conat, intent, temptativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
actesforç, afany, dedicació, feinadause of physical or mental energy
actesforç, nisus, treballsan effortful attempt to attain a goal / goal
Català > esforç: 3 sentits > nom 1, act
Sentitearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something.
Sinònimsconat, intent, temptativa
Específicafany, batalla, lluita, pugnaAn energetic attempt to achieve something
aportació, contribució, participacióThe part played by a person in bringing about a result
assaig, prova, provaturaThe act of testing something
esforç, nisus, treballsAn effortful attempt to attain a goal / goal
examen, prova, testThe act of undergoing testing
incursió, irrupció, ràtziaAn initial attempt (especially outside your usual areas of competence)
tirAn attempt to score in a game / game
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsattempt, effort, endeavor, endeavour, try
Espanyolconato, deber, esfuerzo, intento, tentativa
Verbsbuscar, intentarmake an effort or attempt
esforçar-seattempt by employing effort
Català > esforç: 3 sentits > nom 2, act
SentitUse of physical or mental energy; hard work.
Sinònimsafany, dedicació, feinada
EspecíficdificultatAn effort that is inconvenient
diligènciaA diligent effort
entrenament, exercici físic, exerciciThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
esforç excessiuexcessive exertion
esforç mínimThe least effortful way to do something
frec, friccióeffort expended in moving one object over another with pressure
lluitastrenuous effort
supererogacióAn effort above and beyond the call of duty
Generalfeina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
Anglèseffort, elbow grease, exertion, travail, sweat
Espanyolafán, dedicación, desvelo, esfuerzo
Verbsesforçar-semake a great effort at a mental or physical task
Català > esforç: 3 sentits > nom 3, act
SentitAn effortful attempt to attain a goal / goal.
Sinònimsnisus, treballs
Específicgihad, jihadA holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal
Generalconat, esforç, intent, temptativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Anglèsstriving, nisus, pains, strain
Espanyolafán, esfuerzo, esmero, nisus, pugna
Adjectiusardutaxing to the utmost
Verbsesforçar-seattempt by employing effort
gastar-seUse to the utmost

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict