| NOM | act | esforç, conat, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
|---|---|---|---|
| act | esforç, afany, dedicació, feinada | use of physical or mental energy | |
| act | esforç, nisus, treballs | an effortful attempt to attain a goal / goal |
| Sentit | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conat, intent, temptativa | |
| Específic | afany, batalla, lluita, pugna | An energetic attempt to achieve something |
| aportació, contribució, participació | The part played by a person in bringing about a result | |
| assaig, prova, provatura | The act of testing something | |
| esforç, nisus, treballs | An effortful attempt to attain a goal / goal | |
| examen, prova, test | The act of undergoing testing | |
| incursió, irrupció, ràtzia | An initial attempt (especially outside your usual areas of competence) | |
| tir | An attempt to score in a game / game | |
| General | activitat | Any specific behavior |
| Anglès | attempt, effort, endeavor, endeavour, try | |
| Espanyol | conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa | |
| Verbs | buscar, intentar | make an effort or attempt |
| esforçar-se | attempt by employing effort | |
| Sentit | Use of physical or mental energy; hard work. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afany, dedicació, feinada | |
| Específic | dificultat | An effort that is inconvenient |
| diligència | A diligent effort | |
| entrenament, exercici físic, exercici | The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit | |
| esforç excessiu | excessive exertion | |
| esforç mínim | The least effortful way to do something | |
| frec, fricció | effort expended in moving one object over another with pressure | |
| lluita | strenuous effort | |
| supererogació | An effort above and beyond the call of duty | |
| General | feina, labor, treball | Productive work (especially physical work done for wages) |
| Anglès | effort, elbow grease, exertion, travail, sweat | |
| Espanyol | afán, dedicación, desvelo, esfuerzo | |
| Verbs | esforçar-se | make a great effort at a mental or physical task |
| Sentit | An effortful attempt to attain a goal / goal. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nisus, treballs | |
| Específic | gihad, jihad | A holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal |
| General | conat, esforç, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Anglès | striving, nisus, pains, strain | |
| Espanyol | afán, esfuerzo, esmero, nisus, pugna | |
| Adjectius | ardu | taxing to the utmost |
| Verbs | esforçar-se | attempt by employing effort |
| gastar-se | Use to the utmost | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots