| NOM | possession | participació, interès | (law) a right or legal share of something |
|---|---|---|---|
| act | participació, compromís, implicació | the act of sharing in the activities of a group | |
| relation | participació, compromís | a connection of inclusion or containment | |
| communication | participació, notificació | a request for payment | |
| cognition | participació | the total number of voters who participated | |
| act | participació, aportació, contribució | the part played by a person in bringing about a result |
| Sentit | (law) a right or legal share of something; a financial involvement with something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | interès | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Específic | capital | The ownership interest of shareholders in a corporation |
| drets | An interest in land capable of being inherited | |
| garantia mobiliària | Any interest in a property that secures the payment of an obligation | |
| grubstake | funds advanced to a prospector or to someone starting a business in return for a share of the profits / profits | |
| interès personal | (law) an interest in which there is a fixed right to present or future enjoyment and that can be conveyed to another | |
| participació majoritària | ownership of more than 50% of a corporation's voting shares | |
| parts iguals | The interest in property owned by tenants / tenants / tenants whereby each tenant / tenant / tenant has an equal right to enjoy / enjoy / enjoy / enjoy / enjoy the entire property | |
| General | part, percentatge | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group |
| Anglès | interest, stake | |
| Espanyol | interés, participación | |
| Sentit | The act of sharing in the activities of a group. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compromís, implicació | |
| Específic | intervenció | The act of intervening (as to mediate a dispute, etc.) |
| reclusió | An engagement by contract involving financial obligation | |
| Contrari | no participació | Withdrawing from the activities of a group |
| Anglès | engagement, participation, involvement, involution | |
| Espanyol | compromiso, implicación, participación | |
| Verbs | embolicar-se, enfangar-se, enredar-se, implicar, involucrar | Engage as a participant |
| intervenir, participar | Become a participant | |
| intervenir, participar | Share in something | |
| perseguir, prosseguir | carry out or participate in an activity | |
| Sentit | A connection of inclusion or containment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | compromís | |
| Específic | comprensió | The relation of comprising something |
| General | connexió, nexe | A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) |
| Anglès | involvement | |
| Espanyol | compromiso, implicación, participación | |
| Verbs | afectar, comprometre, implicar, influir, involucrar | Connect closely and often incriminatingly |
| implicar, involucrar | Have as a necessary feature | |
| Sentit | A request for payment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | notificació | |
| General | instància, petició, sol·licitud | The verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting |
| Anglès | notification, notice | |
| Espanyol | anuncio, notificación, participación | |
| Verbs | advertir, avisar, informar, notificar | Inform (somebody) of something |
| Sentit | The total number of voters who participated. | |
|---|---|---|
| General | quantitat numèrica | A quantity expressed as a number |
| Anglès | vote, voter turnout | |
| Verbs | votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| votar | Express one's choice or preference by vote | |
| Sentit | The part played by a person in bringing about a result. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aportació, contribució | |
| General | conat, esforç, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Anglès | contribution, part, share | |
| Espanyol | aportación, contribución, participación | |
| Verbs | aportar, contribuir, donar | contribute to some cause |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots