| VERB | perception | advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | discover or determine the existence, presence, or fact of |
|---|---|---|---|
| possession | advertir, clarificar, guanyar | earn on some commercial or business transaction | |
| communication | advertir, avisar, notificar | notify of danger / danger, potential harm, or risk | |
| communication | advertir, aconsellar, avisar | give advice to | |
| creation | advertir, adonar-se | make real or concrete | |
| communication | advertir, avisar | notify, usually in advance | |
| communication | advertir, proposar, suggerir | make a proposal, declare a plan for something | |
| perception | advertir, adonar-se, apreciar, notar, observar, percebre | notice or perceive | |
| communication | advertir, amonestar, avisar, prevenir | admonish or counsel in terms of someone's behavior | |
| communication | advertir, avisar, informar, notificar | inform (somebody) of something | |
| cognition | advertir, reconèixer | be fully aware or cognizant of |
| Sentit | earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clarificar, guanyar | |
| General | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Similar | fer-se | act in a certain way so as to acquire |
| Anglès | gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in | |
| Espanyol | adquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacer | |
| Noms | assalariat | someone who earn wages in return for their labor |
| Sentit | notify of danger / danger, potential harm, or risk. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avisar, notificar | |
| Implicat per | intimidar, refrenar | To compel or deter by or as if by threats / threats |
| Específic | alarmar, alertar, avisar | warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness |
| amenaçar | To utter intentions of injury or punishment against | |
| amonestar, reprendre | warn strongly | |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Similar | advertir, amonestar, avisar, prevenir | admonish or counsel in terms of someone's behavior |
| Anglès | warn | |
| Espanyol | advertir, alertar, avisar, notificar, prevenir | |
| Noms | advertència, advertiment, avís | A message informing of danger / danger |
| Sentit | make real or concrete; give reality or substance to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | adonar-se | |
| General | causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar | make or cause to be or to become |
| Anglès | realize, realise, actualize, actualise, substantiate | |
| Espanyol | actualizar, advertir, realizar, sustanciar | |
| Adjectius | existent, real, veritable | presently existing in fact and not merely potential or possible |
| Noms | acompliment, realització | Something that is made real or concrete |
| Sentit | notify, usually in advance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | avisar | |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Anglès | warn | |
| Espanyol | advertir, avisar | |
| Sentit | make a proposal, declare a plan for something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | proposar, suggerir | |
| Específic | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | put before |
| exhortar, instar, recomanar | Push for something | |
| facilitar, fornir, proporcionar | respond to a query or outcome | |
| insinuar-se | Suggest sex to | |
| presentar, proposar, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| presentar una moció | Propose formally | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Anglès | propose, suggest, advise | |
| Espanyol | advertir, proponer, sugerir | |
| Adjectius | suggestionable | susceptible or responsive to suggestion |
| Noms | proposició, proposta, suggeriment | A proposal offered for acceptance or rejection |
| proposició | The act of making a proposal | |
| suggestió | persuasion formulated as a suggestion | |
| Sentit | Notice or perceive. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adonar-se, apreciar, notar, observar, percebre | |
| Implica | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Contrari | ignorar | fail to notice |
| Anglès | notice, mark, note | |
| Espanyol | advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, reparar | |
| Noms | atenció | The act of noticing or paying attention |
| marca, signe | A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened) | |
| Sentit | admonish or counsel in terms of someone's behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amonestar, avisar, prevenir | |
| General | aconsellar, advertir, avisar | Give advice to |
| Similar | advertir, avisar, notificar | notify of danger / danger, potential harm, or risk |
| Anglès | warn, discourage, admonish, monish | |
| Espanyol | amonestar, avisar, prevenir | |
| Adjectius | exemplar, monitori | Serving to warn |
| Sentit | Inform (somebody) of something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avisar, informar, notificar | |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Anglès | advise, notify, give notice, send word, apprise, apprize | |
| Espanyol | advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participar | |
| Noms | avís | An announcement containing information about an event |
| notificació, participació | A request for payment | |
| Sentit | Be fully aware or cognizant of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | reconèixer | |
| Específic | saber | know the nature or character of |
| General | conèixer, saber | Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information |
| Anglès | recognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise | |
| Espanyol | advertir, comprender, entender, reconocer | |
| Noms | reconeixement | Coming to understand something clearly and distinctly |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots