| VERB | perception | reconèixer, albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, sentir | detect with the senses |
|---|---|---|---|
| cognition | reconèixer, saber | accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority | |
| perception | reconèixer, examinar, explorar, inspeccionar, interrogar | observe, check out, and look over carefully or inspect | |
| communication | reconèixer, admetre, confessar | declare to be true or admit the existence or reality or truth of | |
| cognition | reconèixer, advertir | be fully aware or cognizant of | |
| perception | reconèixer, explorar | explore, often with the goal of finding something or somebody | |
| cognition | reconèixer | perceive to be the same | |
| cognition | reconèixer | plot a map of (land) | |
| social | reconèixer, admetre | show approval or appreciation of | |
| cognition | reconèixer | ascribe an achievement to | |
| cognition | reconèixer, examinar | consider in a comprehensive way |
| Sentit | detect with the senses. | |
|---|---|---|
| Sinònims | albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, sentir | |
| Implica | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Anglès | spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart | |
| Espanyol | detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar | |
| Adjectius | evident, observable | capable of being seen or noticed |
| Sentit | Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority. | |
|---|---|---|
| Sinònim | saber | |
| General | acceptar | Consider or hold as true |
| Anglès | acknowledge, recognize, recognise, know | |
| Espanyol | admitir, reconocer, saber | |
| Noms | agraïment, reconeixement | The state or quality of being recognized or acknowledged |
| gratitud, reconeixement | A statement acknowledging something or someone | |
| Sentit | declare to be true or admit the existence or reality or truth of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | admetre, confessar | |
| Implicat per | excusar-se, excusar | Acknowledge faults or shortcomings or failing |
| Específic | confessar, manifestar, professar | Admit (to a wrongdoing) |
| confessar | confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure | |
| General | declarar, estimar, judicar, jutjar, revelar | declare to be |
| Contrari | denegar, desmentir, negar, refusar | declare untrue |
| Anglès | admit, acknowledge | |
| Espanyol | admitir, reconocer | |
| Noms | agraïment, reconeixement | The state or quality of being recognized or acknowledged |
| Sentit | Be fully aware or cognizant of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | advertir | |
| Específic | saber | know the nature or character of |
| General | conèixer, saber | Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information |
| Anglès | recognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise | |
| Espanyol | advertir, comprender, entender, reconocer | |
| Noms | reconeixement | Coming to understand something clearly and distinctly |
| Sentit | explore, often with the goal of finding something or somebody. | |
|---|---|---|
| Sinònim | explorar | |
| General | observar | watch / watch attentively |
| Anglès | scout, reconnoiter, reconnoitre | |
| Espanyol | explorar, reconocer | |
| Noms | descoberta, exploració, reconeixement | The act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy) |
| descobridor d'estrelles | someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports) | |
| exploració, reconeixement del terreny | exploring in order to gain information | |
| explorador, guia | someone who can find paths through unexplored territory | |
| Sentit | perceive to be the same. | |
|---|---|---|
| Implica | conèixer, saber | Be familiar or acquainted with a person or an object |
| Específic | identificar | Consider to be equal or the same |
| General | recordar, rememorar | recall knowledge from memory |
| Anglès | recognize, recognise | |
| Espanyol | reconocer | |
| Noms | identificació, reconeixement | The process of recognizing something or someone by remembering |
| Sentit | Plot a map of (land) . | |
|---|---|---|
| Implica | medir, mesurar, quantificar | Express as a number or measure or quantity |
| General | calcular, computar | make a mathematical calculation or computation |
| Anglès | survey | |
| Noms | agrimensor, topògraf | An engineer who determines the boundaries and elevations of land or structures |
| agrimensura, planimetria, topografia | The practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map | |
| vista | The act of looking or seeing or observing / observing | |
| Sentit | show approval or appreciation of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | admetre | |
| Específic | honorar, honrar, llorejar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
| General | apreciar, atresorar, avaluar, estimar, tresorejar, valorar | hold dear |
| Anglès | recognize, recognise | |
| Espanyol | admitir, reconocer | |
| Sentit | ascribe an achievement to. | |
|---|---|---|
| General | adjudicar, adscriure, allevar, atribuir, destinar, imputar | Attribute or credit to |
| Anglès | accredit, credit | |
| Espanyol | acreditar, reconocer | |
| Noms | citació, cita, menció, remissió | A short note recognizing a source of information or of a quoted passage |
| crèdits | An entry on a list of persons who contributed to a film or written work | |
| Sentit | Consider in a comprehensive way. | |
|---|---|---|
| Sinònim | examinar | |
| General | analitzar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning |
| Anglès | survey, appraise | |
| Noms | croquis, esbós | short / short descriptive summary (of events) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots