VERB | cognition | jutjar, avaluar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
---|---|---|---|
cognition | jutjar, considerar, estimar, judicar | keep in mind or convey as a conviction or view | |
communication | jutjar, declarar, estimar, judicar, revelar | declare to be | |
social | jutjar, instruir | put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of | |
perception | jutjar, considerar, estimar | give careful consideration to | |
social | jutjar, demandar, enjudiciar | bring a criminal action against (in a trial) |
Sentit | Keep in mind or convey as a conviction or view. | |
---|---|---|
Sinònims | considerar, estimar, judicar | |
General | considerar, estimar, veure | deem to be |
Anglès | deem, hold, view as, take for | |
Espanyol | considerar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputar |
Sentit | declare to be. | |
---|---|---|
Sinònims | declarar, estimar, judicar, revelar | |
Específic | admetre, confessar, reconèixer | declare to be true or admit the existence or reality or truth of |
beatificar, canonitzar, santificar | declare (a dead person) to be a saint | |
beatificar, canonitzar | declare (a dead person) to be blessed | |
cancel·lar | declare null and void | |
certificar, confirmar, ratificar | declare legally insane | |
designar, pronunciar | pronounce judgment on | |
formalitzar, oficialitzar | make formal or official | |
General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
Anglès | declare, adjudge, hold | |
Espanyol | adjudicar, declarar, estimar, juzgar, revelar | |
Adjectius | declaratiu, declaratori | relating to the use of or having the nature of a declaration |
Sentit | put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of. | |
---|---|---|
Sinònim | instruir | |
General | decidir, determinar, prendre una decisió | reach, make, or come to a decision about something |
Anglès | judge, adjudicate, try | |
Espanyol | instruir, juzgar | |
Noms | adjudicador, adjudicatari | A person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes |
decisió, part dispositiva, sentència | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it | |
judici, procés | (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law | |
justícia, jutge, magistrat, togat | A public official authorized to decide questions brought before a court of justice | |
sentència | The legal document stating the reasons for a judicial decision |
Sentit | Give careful consideration to. | |
---|---|---|
Sinònims | considerar, estimar | |
Causat per | recordar | Cause oneself to consider something |
Específic | comparar, equiparar | Consider or describe as similar, equal, or analogous |
General | especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
Similar | considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejar | think about carefully |
Anglès | study, consider | |
Espanyol | considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar | |
Noms | circumstància, condició, consideració | Information that should be kept in mind when making a decision |
consideració, reflexió | The process of giving careful thought to something | |
consideració | A discussion of a topic (as in a meeting) |
Sentit | Bring a criminal action against (in a trial). | |
---|---|---|
Sinònims | demandar, enjudiciar | |
Contrari | defendre, defensar, representar | Be the defense counsel for someone in a trial |
Anglès | prosecute | |
Espanyol | demandar, enjuiciar | |
Noms | causa, procés | The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior |
fiscal | A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact