| NOM | act | part dispositiva, decisió, sentència | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it |
|---|
| Sentit | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | decisió, sentència | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Específic | arbitratge, arbitri | The act of deciding as an arbiter |
| decisió | The decision of a court on issues of fact or law | |
| denegació, sentència desestimatòria | A judgment disposing of the matter without a trial | |
| dictamen | The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself) | |
| judici sumari | A judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law | |
| juici declaratiu | A judgment pronounced on the status of some particular subject / subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons) | |
| revocació | A judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside | |
| General | procediment judicial, tutela judicial | (law) the administration of justice according to established rules and principles |
| Anglès | judgment, judgement, judicial decision | |
| Espanyol | fallo, sentencia | |
| Verbs | instruir, jutjar | put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots