| Sentido | An imperfection in an object or machine. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | defecto, deficiencia, desperfecto, imperfección, tacha, tara | |
| Específico | error, fallo, interferencia | A fault or defect in a computer program, system, or machine |
| grieta | A fault | |
| General | imperfección | The state or an instance of being imperfect |
| Inglés | defect, fault, flaw | |
| Catalán | defecte, deficiència, error, fallada, imperfecció, tara | |
| Adjetivo | defectuoso | Having a defect |
| Verbos | añadir una imperfección, desmejorar, estropear | add a flaw or blemish to |
| Sentido | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sentencia | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | arbitraje, arbitrio, sentencia del árbitro | The act of deciding as an arbiter |
| decisión, dictamen, fallo, sentencia | The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself) | |
| denegación, desestimación, sentencia desestimatoria | A judgment disposing of the matter without a trial | |
| fallo | The decision of a court on issues of fact or law | |
| juicio declarativo | A judgment pronounced on the status of some particular subject / subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons) | |
| juicio sumario | A judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law | |
| revocación | A judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside | |
| General | debido proceso, derecho a la tutela judicial efectiva, procedimiento judicial, proceso legal, tutela judicial | (law) the administration of justice according to established rules and principles |
| Inglés | judgment, judgement, judicial decision | |
| Catalán | decisió, part dispositiva, sentència | |
| Verbos | instruir, juzgar | put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of |
| Sentido | A cessation of normal operation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avería del equipo, avería | |
| Específico | apagón | equipment failure resulting when the supply of power fails |
| falla, fallo | An explosion that fails to occur | |
| fallo del motor | engine does not run | |
| General | fracaso | An event that does not accomplish its intended purpose |
| Inglés | breakdown, equipment failure | |
| Verbos | averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper | stop operating or functioning |
| Sentido | A flaw or weak point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | debilidad, defecto, error, falla | |
| Específico | fatiga | Used of materials (especially metals) in a weakened / weakened state caused by long stress |
| insuficiencia | A lack of competence | |
| General | imperfección | The state or an instance of being imperfect |
| Inglés | failing, weakness | |
| Catalán | error, fallada | |
| Verbos | fallar, fracasar | fall short in what is expected |
| Sentido | The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | decisión, dictamen, sentencia | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | fatua, fatwa, fetua | A ruling on a point of Islamic law that is given by a recognized / recognized authority |
| General | fallo, sentencia | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it |
| Inglés | opinion, ruling | |
| Catalán | dictamen | |
| Verbos | dictaminar, fallar | decide on and make a declaration about |
| Sentido | A failure to hit (or meet or find etc). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desacierto, olvido, yerro | |
| General | fracaso | An event that does not accomplish its intended purpose |
| Inglés | miss, misfire | |
| Verbos | errar, fallar | fail to reach |
| perder | fail to reach or get to | |
| Sentido | The decision of a court on issues of fact or law. | |
|---|---|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | veredicto | (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision |
| General | fallo, sentencia | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it |
| Inglés | finding | |
| Catalán | decisió | |
| Verbos | dictaminar, fallar | decide on and make a declaration about |
| Sentido | A fault or defect in a computer program, system, or machine. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | error, interferencia | |
| General | defecto, deficiencia, desperfecto, fallo, imperfección, tacha, tara | An imperfection in an object or machine |
| Inglés | bug, glitch | |
| Catalán | error | |
| Sentido | Any frame in which a bowler fails to make a strike or spare. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cuadro abierto | |
| General | punto, tanto | The act of scoring in a game / game / game or sport |
| Inglés | open frame, break | |
| Sentido | A sudden malfunction of a part or apparatus. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apagón, falla | |
| General | disfuncionalidad, disfunción, funcionamiento defectuoso | A failure to function normally |
| Inglés | blowout | |
| Sentido | An explosion that fails to occur. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | falla | |
| General | avería del equipo, avería, fallo | A cessation of normal operation |
| Inglés | misfire, dud | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots