HyperDic: tacha

Español > 4 sentidos de la palabra tacha:
NOMBREattributetacha, defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, taraa mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
statetacha, defecto, deficiencia, desperfecto, fallo, imperfección, taraan imperfection in an object or machine
artifacttacha, clavillo, puntilla, saetína small nail
artifacttacha, chicharrathe butt of a marijuana cigarette
Español > tacha: 4 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body).
Sinónimosdefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tara
Específicoantojo, lunar, mancha de nacimiento, nevus, rosaA blemish on the skin that is formed before birth
arañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, rayaAn indication of damage
baldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapaA blemish made by dirt
barbo, comedón, espinilla, punto negroA black-tipped plug clogging a pore of the skin
berruga, verruga(pathology) a firm abnormal elevated blemish on the skin
corte, muescaAn impression in a surface (as made by a blow / blow)
lunarA small congenital pigmented spot on the skin
quemaduraA place or area that has been burned (especially on a person's body)
Generalapariencia, aspecto, cara, presenciaoutward or visible aspect of a person or thing
Inglésblemish, defect, mar
Catalándefecte, imperfecció, màcula, tara
Verbosafear, deformar, desfigurar, manchar, perjudicarmar or spoil the appearance of
arruinar, desflorar, deteriorar, estropear, macular, manchar, viciarmake imperfect
añadir una imperfección, desmejorar, estropearadd a flaw or blemish to
mancharmar or impair with a flaw
Español > tacha: 4 sentidos > nombre 2, state
SentidoAn imperfection in an object or machine.
Sinónimosdefecto, deficiencia, desperfecto, fallo, imperfección, tara
Específicoerror, fallo, interferenciaA fault or defect in a computer program, system, or machine
grietaA fault
GeneralimperfecciónThe state or an instance of being imperfect
Inglésdefect, fault, flaw
Catalándefecte, deficiència, error, fallada, imperfecció, tara
AdjetivodefectuosoHaving a defect
Verbosañadir una imperfección, desmejorar, estropearadd a flaw or blemish to
Español > tacha: 4 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA small nail.
Sinónimosclavillo, puntilla, saetín
Generalclavo, uñaA thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
Inglésbrad
Catalánclauet, punta
Español > tacha: 4 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoThe butt of a marijuana cigarette.
Sinónimochicharra
Generalbacha, calilla, chenca, chicote, chinga, chiva, colilla, pava, pucho, puntaThe small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)
Inglésroach

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict