HyperDic: arañazo

Español > 3 sentidos de la palabra arañazo:
NOMBREshapearañazo, incisión, mella, muescaa depression scratched or carved into a surface
statearañazo, abrasión, rasgadura, rasguño, raspadura, rocean abraded area where the skin is torn or worn off
attributearañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, rayaan indication of damage
Español > arañazo: 3 sentidos > nombre 1, shape
SentidoA depression scratched or carved into a surface.
Sinónimosincisión, mella, muesca
Generalimpresión, marcaA concavity in a surface produced by pressing
Inglésincision, scratch, prick, slit, dent
Catalánincissió, rascada
Adjetivocortante, incisivoSuitable for cutting or piercing
Verbosabollar, mellarmake a depression into
arañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
cortar, hacer una incisión, sajarmake an incision / incision into by carving or cutting
hender, rajarmake a clean cut / cut through
hender, rajarcut a slit into
picar, punchar, punzarmake a small hole into, as with a needle or a thorn
Español > arañazo: 3 sentidos > nombre 2, state
SentidoAn abraded area where the skin is torn or worn off.
Sinónimosabrasión, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
Específicorope burnabrasion (usually on the hands) caused by friction from a rope
Generalherida, lesiónAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
Inglésabrasion, scratch, scrape, excoriation
Catalánabrasió, esgarrapada, esgarrinxada, rascada
AdjetivoabrasivoCausing abrasion
Verbosarañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
arañar, rallar, rascar, rasparscratch repeatedly
arañarse, desollar, despellejarbruise, cut, or injure the skin or the surface of
corroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, gastar, raerwear away
escoriar, rozarCause friction
frotar, picar, rascar, restregarscrape or rub as if to relieve itching
irritar, rozartear or wear off the skin or make sore by abrading
Español > arañazo: 3 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoAn indication of damage.
Sinónimoscicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, raya
Generaldefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Inglésscratch, scrape, scar, mark
Catalánarrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyada
Verbosarañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
arañar, rallar, rascar, rasparscratch repeatedly
marcar, señalarmark with a scar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict