HyperDic: herida

Español > 4 sentidos de la palabra herida:
NOMBREstateherida, contusión, daño, lesión, mal, trauma, traumatismoany physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
stateherida, lesiónan injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
eventherida, herida de guerraa casualty to military personnel resulting from combat
actheridathe act of inflicting a wound
Español > herida: 4 sentidos > nombre 1, state
SentidoAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..
Sinónimoscontusión, daño, lesión, mal, trauma, traumatismo
Específicocardenal, contusión, golpe, hematoma, magulladura, morado, moratón, moretónAn injury that doesn't break the skin but results in some discoloration
chichón, tolondro, tolondrónA lump on the body caused by a blow / blow
congelamiento, criopatíaDestruction of tissue by freezing / freezing and characterized by tingling, blistering and possibly gangrene
desnucamiento, latigazoAn injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident)
dislocaciónA displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)
fractura, roturabreaking of hard tissue such as bone
hemorragiaThe flow of blood from a ruptured blood vessel
herida, lesiónAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
lesión penetranteInjury incurred when an object (as a knife or bullet or shrapnel) penetrates into the body
picada, picadura, picotada, picotazo, piquetazoA painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
pápula, roncha, verdugónA raised mark on the skin (as produced by the blow / blow of a whip)
quemada, quemaduraAn injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation
roturastate of being torn or burst open
torceduraA sharp strain on muscles or ligaments
Generalproblema de saludA state in which you are unable to function normally and without pain
Inglésinjury, hurt, harm, trauma
Cataláncontusió, dany, ferida, lesió, mal, trauma, traumatisme
Adjetivodeletereo, deletéreo, mortífero, nocivo, perjudicial, pernicioso, venenosoharmful to living things
traumáticoOf or relating to a physical injury or wound to the body
Verboscausar un trauma, traumatizarinflict a trauma upon
doler, lesionar, padecer, sufrirFeel pain or be in pain
doler, lastimar, sufrirFeel physical pain
herir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
Español > herida: 4 sentidos > nombre 2, state
SentidoAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin).
Sinónimolesión
Específicoabrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roceAn abraded area where the skin is torn or worn off
corte, corte profundo, cuchillada, tajada, tajaduraA wound made by cutting
estigmamarks resembling the wounds on the crucified body of Christ
laceraciónA torn ragged wound
mordedura, mordiscoA wound resulting from biting by an animal or a person
Generalcontusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismoAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
Ingléswound, lesion
Catalánferida, lesió
Español > herida: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoA casualty to military personnel resulting from combat.
Sinónimoherida de guerra
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Específicoherida superficialA wound that does not damage important internal organs or shatter any bones
Generalbaja de personal, pérdidamilitary personnel lost by death or capture
Ingléswound, injury, combat injury
Catalánferida de guerra, ferida
Verbosherir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
Español > herida: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of inflicting a wound.
Generaldaño, destrozo, mal, perjuicioThe act of damaging something or someone
Ingléswound, wounding
Catalánferida
Verbosherir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict