| VERBO | body | padecer, doler, lesionar, sufrir | feel pain or be in pain |
|---|---|---|---|
| body | padecer, sufrir | undergo (as of injuries and illnesses) | |
| body | padecer, sufrir | feel unwell or uncomfortable | |
| body | padecer, estar enfermo, tener | suffer from |
| Sentido | Feel pain or be in pain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | doler, lesionar, sufrir | |
| Específico | adolecer, estar enfermo, estar indispuesto | Be ill or unwell |
| ahogar, asfixiar, estrangular, sofocar | struggle / struggle for breath | |
| estar enfermo, padecer, tener | Suffer from | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | suffer, hurt | |
| Catalán | doldre, fer mal, lesionar, sofrir | |
| Nombres | agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura | Feelings of mental or physical pain |
| agonía, sufrimiento | A state of acute pain | |
| contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo | Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. | |
| dolor | A symptom of some physical hurt or disorder | |
| enfermo | A person suffering from an illness | |
| sufrimiento | patient endurance especially of pain or distress | |
| Sentido | Undergo (as of injuries and illnesses). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sufrir | |
| Específico | derrumbarse | Collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack |
| General | experimentar, tener | go through (mental or physical states or experiences) |
| Similar | estar enfermo, padecer, tener | Suffer from |
| Inglés | suffer, sustain, have, get | |
| Catalán | sofrir | |
| Nombres | enfermo | A person suffering from an illness |
| Sentido | Feel unwell or uncomfortable. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sufrir | |
| Específico | achicharrarse | Be uncomfortably hot |
| congelar, helarse | Be cold | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | suffer | |
| Catalán | patir | |
| Sentido | Suffer from; be ill with. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estar enfermo, tener | |
| General | doler, lesionar, padecer, sufrir | Feel pain or be in pain |
| Similar | padecer, sufrir | Undergo (as of injuries and illnesses) |
| Inglés | have | |
| Catalán | estar malalt, patir, tenir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots