HyperDic: derrumbarse

Español > 6 sentidos de la palabra *derrumbarse*:
VERBO	motion	derrumbarse, caer, ceder, colapsar, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse	break down, literally or metaphorically
	body	derrumbarse	collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
	change	derrumbarse, derruirse, desmigajarse, desmoronarse, desmoronar	break or fall apart into fragments
	motion	derrumbarse, ajarse, ajar, arruinar, colapsar, derribarse, desmigajarse, desmoronarse, desmoronar, desplomar, romperse, venirse abajo	fall apart
	social	derrumbarse, caer de plano, fracasar, hundirse, irse a pique, malograrse, zozobrar	fail utterly
	motion	derrumbarse, caer, destruirse, quebrarse, venirse abajo	fall or come down violently

Español > *derrumbarse*: 6 sentidos > verbo 1, motion
Sentido	break down, literally or metaphorically.
Sinónimos	caer, ceder, colapsar, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse
Causado por	desplomar, estallar, explotar, reventar	Cause to burst
Específico	dejarse caer	fall loosely
	doblarse, encogerse	Fold or collapse
	hundirse	fall or sink heavily
	implosionar, implotar	Burst inward / inward
	romper	curl over and fall apart in surf or foam, of waves
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
También	bajar, caer, descender	Move downward and lower, but not necessarily all the way
Similar	abandonar, renunciar	stop maintaining or insisting on
Similar	desplomar, estallar, explotar, reventar	Cause to burst
Inglés	collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
Catalán	desplomar
Nombres	colapso	A natural event caused by something suddenly falling down or caving in
	derrumbamiento, derrumbe, hundimiento, subsidencia	The sudden collapse of something into a hollow beneath it
	hundimiento, quiebra	A sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures)

Español > *derrumbarse*: 6 sentidos > verbo 2, body
Sentido	Collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack.
General	padecer, sufrir	Undergo (as of injuries and illnesses)
Inglés	break down, collapse
Nombres	colapso	An abrupt failure of function or complete physical exhaustion

Español > *derrumbarse*: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentido	break or fall apart into fragments.
Sinónimos	derruirse, desmigajarse, desmoronarse, desmoronar
General	desintegrarse, desintegrar, disgregar	break / break into parts or components or lose cohesion or unity
También	caer	Pass suddenly and passively into a state of body or mind
Inglés	crumble, fall apart
Catalán	derruir-se, enfonsar-se, engrunar, ensorrar-se, ensulsiar-se, esbocinar, esfondrar-se, esgrunar, esmicar, esmicolar, esmollar

Español > *derrumbarse*: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentido	fall apart.
Sinónimos	ajarse, ajar, arruinar, colapsar, derribarse, desmigajarse, desmoronarse, desmoronar, desplomar, romperse, venirse abajo
General	cambiar físicamente, cambiar integralmente	change in physical make-up
Inglés	crumble, crumple, tumble, break down, collapse
Catalán	anar-se'n en orris, desplomar, ensorrar-se, esfondrar-se

Español > *derrumbarse*: 6 sentidos > verbo 5, social
Sentido	fail utterly; collapse.
Sinónimos	caer de plano, fracasar, hundirse, irse a pique, malograrse, zozobrar
General	fallar, fracasar, zozobrar	Be unsuccessful
También	caer	Pass suddenly and passively into a state of body or mind
Inglés	fall through, fall flat, founder, flop
Nombres	descalabro, fiasco	A complete failure

Español > *derrumbarse*: 6 sentidos > verbo 6, motion
Sentido	fall or come down violently.
Sinónimos	caer, destruirse, quebrarse, venirse abajo
General	bajar, caer, descender	Move downward and lower, but not necessarily all the way
Inglés	crash
Catalán	destruir, estavellar-se, rompre's, topar, trencar-se, xocar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots